Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ustedes no han nacido en este mundo para pavonearse por un tiempo en el escenario, consumiendo alimentos y divirtiéndose. Ustedes vinieron al mundo para poder disfrutar de la presencia de Dios, mediante el ejercicio del amor y el cultivo del amor. Si niegan a Dios enojados, están secando el amor en su corazón. La tierra es una gran empresa, una fábrica at

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¡Encarnaciones de lo Divino! No desperdicien sus días en obtener riqueza a través de las posesiones materiales, que a menudo son impedimentos en el viaje de la vida. El dinero viene y se va; ¡la moralidad viene y crece! El dinero no es una verdadera riqueza; pierde valor, infla el ego y endurece el corazón. Si no permiten que el dinero circule, destruirá su salud, ¡con la misma seguridad que la “mala sangre” lo hará! ¡No se lo tomen a mal, ya que se los digo motivado por la plenitud de Mi amor por ustedes! ¡Los logros mundanos desarrollan engreimiento y separan a un ser humano de otro! ¡Su corazón se contrae y encoge su esfera de conciencia de lo Divino! El amor es expansión y la expansión es Vida Divina. Dios puede ser realizado solo a través del amor. Sin amor en el corazón, su corazón es un desierto y Dios no residirá
allí. Siembren Amor puro; florecerá como compasión y tolerancia, y cosecharán el fruto de la paz eterna (shanti). (Discurso Divino del 25 de diciembre de 1970)

 

Embodiments of the Divine! Do not fritter your days in attaining affluence with material possessions, which are often impediments in the journey of life. Money comes and goes; morality comes and grows! Money is not true wealth; it loses value, it bloats the ego and hardens the heart. If you do not allow money to circulate, it will destroy your health, as surely as bad blood will! Do not take it amiss, for, I am telling this only out of the fullness of My love for you! Worldly achievements develop conceit, separate one human from another! Your heart contracts and shrinks your sphere of awareness of the Divine! Love is expansion and expansion is Divine Life. God can be realised only through love. Without love in the heart, your heart is a desert; God will not reside therein. Sow pure Love; it will blossom as compassion and tolerance, and yield the fruit of everlasting peace (shanti). (Divine Discourse, Dec 25, 1970)

— BABA

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La Naturaleza alrededor de nosotros, y en nosotros, es la vestidura de Dios. Dondequiera que miremos, encontramos a nuestro alrededor evidencias de Su belleza, bondad, sabiduría y poder. Pero el arte de reconocer a Dios es desconocido por nosotros y, por lo tanto, lo negamos y vivimos en la oscuridad. A nuestro alrededor, está la música emitida por todas las estaciones transmisoras del mundo, sin embargo, no es escuchada en todo momento. Pero si tienen un receptor y sintonizan la longitud de onda correcta, ¡escucharán la transmisión! Si no lo sintonizan correctamente, ¡obtendrán molestias en lugar de noticias! De igual manera, lo Divino está en todas partes: arriba, alrededor, abajo, al lado, cerca y lejos. Para conocerlo, no necesitan una máquina (yantra) sino una fórmula mística (mantra). La meditación (Dhyana) es la fijación de la ubicación
exacta de la estación en la banda sonora, el amor es la sintonización correcta, y ¡tomar consciencia de la realidad y de la felicidad que confiere, es la escucha clara y feliz! (Discurso Divino del 1 de enero de 1971)

 

The Nature around us and with us is the vesture of God. We have evidence of His beauty, goodness, wisdom and power all around us, wherever we turn our eyes. But the art of recognising Him is strange to us and so, we deny Him and live in darkness. We have all around us the music emanating from all the broadcasting stations of the world, but they do not assail your ear at any time. But have a receiver and tune in to the correct wavelength, you will hear the broadcast! If you fail to tune it correctly, you will get nuisance instead of news! So too, the Divine is everywhere – above, around, below, beside, near as well as far. For cognising Him, you require not a machine (yantra) but a mystical formula (mantra). Meditation (Dhyana) is the fixing the exact location of the station in the band, love is the correct tuning in, and realising the reality and the bliss it confers is the happy clear listening! (Divine Discourse, Jan 1, 1971)

— BABA