MENSAJE DEL DIA 28 de febrero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El sabio Vyasa escribió dieciocho Puranas (escrituras basadas en historias mitológicas), pero ¿hay alguien que tenga tiempo para analizarlas todas? Las personas afirman que no tienen tiempo – tiempo para leer las Escrituras o para observar los vratas (servicios devocionales) o para el servicio, porque tienen trabajo relacionado con la oficina, los negocios o la educación, y así sucesivamente. Muchas de estas excusas no son ciertas. Una persona regresa de la oficina y se relaja en la silla diciendo que está cansada. ¿Se relaja sentada en la silla? No, ¡mira televisión! ¿No está cansada para ver televisión o jugar o charlar con amigos? En verdad, si uno quiere pensar en Dios, hay mucho tiempo. Todos ustedes tienen suficiente tiempo pero lo usan mal y lo desperdician. El verdadero valor humano es usar efectivamente el tiempo. Todos ustedes son encarnaciones de lo Divino.
No dañen, engañen o lastimen a otros ni a ustedes mismos. No hay forma de devoción más alta que el desarrollo de estas cualidades sagradas. (Divino Discurso, 08 de abril de 1997).

 

Sage Vyasa wrote eighteen Puranas (scriptures based on mythological stories), but is there anyone who has the time to go through all of them? People claim they do not have time – time to read scriptures or to observe vratas (worshipful wovs) or service as they have work related to office, business or education and so on. Many of these excuses are not true. A person returns from the office and relaxes in the chair saying that he is tired. Is he relaxing sitting on the chair? No, he watches television! Is he not tired to see TV or play or chat with friends? Truly speaking if one wants to think of God, there is plenty of time. All of you have sufficient time but misuse and waste it. True human value is to effectively use time. All of you are embodiments of the Divine. Do not harm, cheat or hurt others or your own self. There is no form of devotion higher than developing these sacred qualities. (Divine Discourse, 08-Apr-1997).

— BABA

MENSAJE DEL DIA 27 de febrero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No eres educado si todo lo que has logrado es el estudio de una tonelada de libros. El cuerpo y la mente tienen que ser iluminados por la luz del amor que emana de la conciencia del Alma y su Divinidad esencial. Dado que la educación de hoy en día trata solo con el cuerpo y la mente, y no está relacionada con el Alma, la juventud de la tierra es arrastrada de aquí para allá por cada ráfaga que pasa como vegetación sin raíces. La conciencia del Atma otorgará un poder y coraje inquebrantables. Los Vedas enseñan los medios para asegurar esta conciencia y aprovecharla para enfrentar los desafíos de la vida. Solo eso puede coronar la educación con éxito. Solo eso puede fortalecer a los jóvenes para enfrentar los problemas de la inquietud y la ansiedad. Las universidades tienen que enseñar no solo ciertas materias, sino también la relación
sujeto-objeto. El proceso por el cual uno puede trascender esta dualidad y conocer la Unidad también debe comunicarse para que la educación sea completa. (Divino Discurso, 31 de enero de 1974).

 

You are not educated if all that you have achieved is the study of a ton of books. The body and the mind have to be illumined by the light of love that emanates from the awareness of the Soul and its essential Divinity. Since education today deals only with the body and mind, and is unrelated to the Soul, the youth of the land are wafted hither and thither by every passing gust like rootless vegetation. Awareness of the Atman will grant unshakeable power and courage. The Vedas teach the means of securing this awareness and drawing on it to meet the challenges of life. That alone can crown education with success. That alone can strengthen youth to encounter the problems of unrest and anxiety. The colleges have to teach not only certain subjects, but the subject-object relationship too. The process by which one can transcend this duality and cognise the Unity has also to be communicated to render education complete. (Divine Discourse, Jan 31, 1974).

— BABA

MENSAJE DEL DIA 26 de febrero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Todos son hijos de Dios y tienen el mismo derecho al amor del Señor. ¿Por qué entonces hay diferencias entre hombres y mujeres? ¿Por qué no hay igualdad o semejanza? Esto se debe a las diferencias en la formación mental de las personas. Si la mente es impura, las acciones de uno son necesariamente impuras. Cuando la mente y la conciencia están deformadas por el egoísmo, el comportamiento humano también se distorsiona. Cuando estas se vuelven hacia lo Divino, las buenas acciones son la consecuencia natural. Tu mente es la causa de las buenas y malas acciones. Por lo tanto, lo que sea que desees lograr, debes tratar de lograrlo sin conmoción o agitación. Se considera a la sabiduría o el conocimiento espiritual (Jnana) como el requisito fundamental para todo ser humano. Pero lo que es verdaderamente fundamental es la conducta: conducta recta. ¡Tu conducta determina
tus cualidades y las cualidades, a su vez, determinan tu comportamiento! (Divino Discurso, 08 de abril de 1983).

 

All are God’s children and are equally entitled to the love of the Lord. Why then are there differences amongst men and women? Why is there no equality or sameness? This is because of differences in the mental make-up of people. If the mind is impure, one’s actions are bound to be impure. When the mind and the consciousness are warped by egoism, the human behaviour is also distorted. When these are turned towards the Divine, good actions follow naturally. Your mind is the cause of good and bad deeds. Hence, whatever you wish to achieve, you should try to accomplish without excitement or agitation. Wisdom or spiritual knowledge (Jnana) is regarded as the primary requisite for every human being. But what is truly primary is one’s conduct – righteous conduct. Your conduct determines your qualities and the qualities, in their turn, determine your behavior! (Divine Discourse, Apr 08, 1983).

— BABA