MENSAJE DEL DIA 29 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Cualquier trabajo que se haga en este mundo con una actitud de amor, será un logro. El corazón en que no hay amor es realmente el paraíso de la maldad. Hagan lo que hagan, háganlo con amor. Las Gopikas rezaban así: «Oh, Krishna, toca Tu dulce flauta y siembra las semillas del amor en el desierto de los corazones sin amor. Que la lluvia de amor caiga sobre la tierra y haga que los ríos de amor fluyan continuamente». Por consiguiente, comiencen el día con amor, pasen el día con amor, llenen el día de amor y terminen el día con amor; este es el camino hacia Dios. Ustedes leen todos los días estas sagradas e inspiradoras citas, y las ven en los carteles, pero ¿acaso se imprimen ellas en sus corazones? ¿Puede calmarse el hambre con sólo leer los nombres de diversos dulces? Así también, el sólo leer o escuchar citas sagradas no
purificará su mente. ¡Practiquen, y experimenten los resultados!
(Discurso Divino, 22 de noviembre de 1975)

 

Any work done in this world with the attitude of love will be an achievement. The heart in which there is no love is certain to be the paradise of wickedness. Whatever you do, do it with love. The Gopikas prayed, “Oh Krishna, play Your sweet flute and sow the seeds of love in the desert of loveless hearts. Let the rain of love fall on earth and make the rivers of love flow continuously.” Therefore, start the day with love, spend the day with love, fill the day with love, and end the day with love – this is the way to God. You read such sacred and inspiring quotes every day, and see them on the boards, but are they getting imprinted in your hearts? Can your hunger be relieved, by just reading the names of many different sweets? So also, by merely reading sacred quotes or by listening to it will not purify your mind. Practice and experience the results! (Divine Discourse, Nov 22, 1975)

— BABA

MENSAJE DEL DIA 28 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ustedes nacen en la sociedad, crecen en la sociedad, ganan nombre y fama en la sociedad. De la sociedad aprenden muchas habilidades, y desarrollan su inteligencia; en consecuencia, adquieren la reputación de inteligentes. Recibieron todos estos preciosos regalos de la sociedad. ¿Alguno de ustedes, muchachos y chicas, ¿pensó en demostrar gratitud a la sociedad de la cual obtuvo nombre y fama?¿Qué servicio están prestando a la sociedad, como recompensa por las cosas buenas que recibieron? ¿Cómo están expresando su gratitud a la sociedad? Háganse estas preguntas, y obtendrán respuestas superficiales. La ingratitud es incorrecta. Todo ser humano debe poseer la cualidad de la gratitud. Dado que somos beneficiarios, debemos demostrar su gratitud. Como expresión de nuestra gratitud, debemos prestar servicio desinteresado a la sociedad; es nuestro principal deber.
/>(Discurso Divino, 16 de julio de 1997)

 

You are born in society, you grow in society, and earn name and fame in society. You learn many skills from the society and develop intelligence, and thereby you gain reputation for being intelligent. You received all these precious gifts from society. Have anyone of you, young men and women, thought of showing gratitude to the society from which you got the name and fame? What service are you rendering to the society in return for the good things received? How are you expressing your gratitude to society? Put these questions to yourself, and you get shallow answers. Ingratitude is incorrect. Every human being must possess the quality of gratitude. Being beneficiaries one must show gratitude. And as an expression of one’s gratitude, one should render selfless service to the society; it is one’s foremost duty. (Divine Discourse, Jul 16, 1997)

— BABA

MENSAJE DEL DIA 27 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La vida está llena de preocupaciones. Parecen llegar en una interminable procesión, ¿no es verdad? Cuando ustedes adoren a Dios, cerciórense de depositar en Él una fe total. Sin fe, ¿de qué sirve la adoración? Sólo la fe los llevará más allá de las preocupaciones. ¿Hay algo que no cause ansiedad? El nacimiento es una inquietud, y también lo es la existencia misma; la vida de familia es una inquietud, la muerte es una inquietud, la niñez es una inquietud y la ancianidad también lo es. Vivir es una inquietud, trabajar es una inquietud; el dolor causa inquietud, el placer también causa inquietud, etcétera. ¡Inquietud, inquietud, todo el tiempo inquietud! En este mundo, los problemas llegarán, con toda seguridad, pero ustedes deben aprender a elevarse por encima de la inquietud. Esto es posible sólo mediante el
dominio de uno mismo (kshama). Den la bienvenida a los problemas con una sonrisa, diciendo: «¡Ven, amigo, eres un portador de alegría!» Cuando estén llenos de kshama, serán dichosos y lo lograrán todo en la vida.
(Discurso Divino, 25 de mayo de 2000)

 

Life is full of worries. They seem to come in an endless procession, isn’t it? When you worship God, make sure you repose total faith in Him. Without faith, what is the use of worship? Faith alone will take you beyond worries. What is it that does not cause anxiety? Birth is a worry, and so is existence itself; family life is a worry, death is a worry, childhood is a worry, old age is the same, living is a worry, working is a worry, pain causes worry, pleasure too causes worry, and so on. Worry, worry, worry all the time! In this world, troubles will come for sure but you must learn to rise above worry; this is possible only with forbearance (kshama). Welcome troubles with a smile saying, “Come my friend, you are the bearer of joy!” When you are filled with kshama, you will be blissful and achieve everything in life! (Divine Discourse, May 25, 2000)

— BABA