MENSAJE DEL DIA 24 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Muchos posponen su «Sadhana» (disciplina espiritual) hasta su vejez. Esto es un error. Gánate la preciosa recompensa mientras seas joven y grácil. Nunca es demasiado pronto para comenzar. La lengua, la vista, la audición, la mano y la mente deberían ser todas entrenadas a partir de la niñez para apartarse del mal. Si todas ellas son conservadas limpias y santas, se habrá ganado la Gracia de Dios. Cuando la carne te incite a caer en falsedad, no cedas y permanece firme. Cuando el individuo es fuerte y consecuente, su familia prospera. Si la familia prospera, la aldea está feliz. Si la aldea está feliz, el país está seguro y fuerte. Cuando los países están seguros y fuertes, el mundo está pleno de humildad y reverencia, de caridad y paz. Canten en voz alta la gloria de Dios y carguen la atmósfera con adoración divina. Las nubes derramarán
santidad sobre los campos a través de la lluvia, y los cultivos se beneficiarán de ello, purificando y fortificando el alimento, el cual a su vez inducirá ansias divinas en las personas. Tal es la cadena del progreso. Por esta razón Yo insisto en el canto grupal de los Nombres del Señor. (Divino Discurso, 8 Julio 1968).

 

Many postpone sadhana (spiritual discipline) to old age. This is wrong. Earn the precious reward while you are young and fresh. It is never too soon to begin. The tongue, the eye, the ear, the hand and mind should all be trained from childhood upwards to avoid evil. If these are kept clean and holy, the grace of God is won. When the flesh urges you to fall into falsehood, do not yield, stand firm. When the individual is strong and steady, the family prospers; when the family prospers, the village is happy; when the village is happy, the country is secure and strong; when countries are strong and secure, the world is full of humility and reverence, charity and peace. Sing aloud the glory of God and charge the atmosphere with divine adoration; the clouds will pour the sanctity through rain on the fields; the crops will feed on it and purify and fortify the food; the food will induce divine urges in man. This is the chain of progress. This is
the reason why I insist on group singing of the Names of the Lord. (Divine Discourse, July 8, 1968)

– BABA

— BABA

MENSAJE DEL DIA 23 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Dios es la fuente de todo amor. Amen al mundo como la vestidura de Dios que es, ni más ni menos. Mediante el amor pueden fusionarse con el océano de amor. El amor cura la mezquindad, el odio y el pesar. El amor afloja ataduras y salva al hombre del tormento del nacimiento y muerte. Vistos a través de los ojos del amor, todos los seres son hermosos, todas las t

MENSAJE DEL DIA 22 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Dios tiene un millón de nombres. Convéncete de que todos los nombres – en todos los idiomas y en todas las formas que el hombre pueda concebir – denotan al único Dios…Que todos los corazones están motivados por ese único Dios…Que todas las creencias glorifican al único Dios…y que la mejor manera de adorarlo es mediante el amor. Cultiva esa actitud de Unicidad («Ekabhava») entre personas de todos los credos, países y continentes. Ese es el mensaje de amor que Yo traigo, el mensaje que deseo que ustedes reciban de corazón. Cuiden el amor, vivan en amor, diseminen el amor….Ese es el ejercicio espiritual que rendirá el máximo beneficio. Cuando recitas el Nombre de Dios, al tiempo que recuerdas Su majestad, Su compasión, Su gloria, Su esplendor, y Su presencia, el amor se expandirá en tu interior. Sus raíces se extenderán más y más
profundamente, mientras que sus ramas se ensancharán más y más dando fresca protección a amigos y enemigos por igual. a uno y a todos : cultiva y comparte tu amor.
(Divino Discurso, 4 Julio 1968)

 

God has a million names. Believe that all names in all languages and all forms that man can conceive, denote the One and only God; that all hearts are motivated by the One and Only God; that all faiths glorify the One and Only God; and His adoration is best done by means of love. Cultivate that attitude of Oneness (Eka-bhava), between men of all creeds, all countries and all continents. That is the message of love, I bring. That is the message I wish you to take to heart. Foster love, live in love, spread love – that is the spiritual exercise which will yield the maximum benefit. When you recite the Name of God, remembering all the while His majesty, His compassion, His glory, His splendour, and His presence, love will grow within you. Its roots will go deeper and deeper, and its branches will spread wider and wider giving cool shelter to friend and foe, one and all. Cultivate love and share love. (Divine Discourse, Jul 4, 1968)

/>- BAB

— BABA

MENSAJE DEL DIA 21 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El cuerpo humano, completamente provisto de habilidades y tan capaz de grandes aventuras, es un regalo de Dios para ti. Utilízalo como a una balsa para cruzar este embravecido océano de cambios («Samsara») que se extienden entre el nacimiento y la muerte, entre la esclavitud y la liberación. Sé consciente de este deber primario cuando tus facultades físicas y mentales son aún agudas y cuando tu poder de discriminación es perspicaz. No pospongas el viaje sobre la balsa, porque es posible que pronto debas cargar con enfermedades y toda tu atención estará entonces concentrada en ellas. ¡Piensa en la incomparable alegría que surgirá dentro de ti cuando alcances la costa de la liberación ! Viaja seguro sobre las turbulentas aguas de la vida mundana, siendo tan solo un testigo, no anhelando el fruto de la acción, y dejando las consecuencias de todos los
actos a la Voluntad de Dios. Él es el hacedor, y tú eres Su instrumento. Practica tu disciplina espiritual y no permitas que te afecten derrotas o victorias, estableciéndote en una paz inconmovible. (Divino Discurso, 4 Julio 1968).

 

The human body, fully loaded with skills, and so capable of great adventures is a gift from God to you. Use it as a raft to cross this never-calm ocean of change (samsara) that lies between birth and death, bondage and liberation. Wake up to this primal duty when your physical and mental faculties are keen and when your power of discrimination is sharp. Do not postpone the ride on the raft, for it may become burdened with illness soon, and all your attention will have to be spent on its upkeep. Think of the incomparable joy that will surge within you when you reach the shore of liberation! Ride safe on the raging waters of worldly life; be a witness, do not crave for the fruit of action, and leave the consequences of all acts to God’s will. He is the doer; you are His instrument. Practice spiritual discipline and be unaffected by defeat or victory, and establish yourself in unruffled peace. (Divine Discourse, Jul 4, 1968)

– BABA

— BABA