Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Vean a Dios en todos los que conocen; vean a Dios en todo lo que realizan. Su Misterio es inmanente en todo lo material e inmaterial; de hecho, se ha descubierto que no hay materia o material. ¡Es todo Dios, una expresión de Su Misterio! Obtengan alegría de las fuentes de alegría dentro de ustedes y fuera de ustedes; avancen, no se queden quietos ni retrocedan. Cada minuto debe marcar un paso adelante. Regocíjense de que les sea dado reconocer a Dios en todo. Den la bienvenida a todas las posibilidades de cantar Su Gloria, escuchar Sus relatos y compartir Su presencia con los demás. Dios tiene Sus manos en todas las labores, Sus pies en todas las altitudes, Sus ojos más allá de todos los horizontes, y Su rostro ante cada rostro. El Kalpavriksha (árbol que cumple los deseos) en el corazón humano está siendo sofocado por la vegetación salvaje y las zarzas tupidas.
Eliminen esta maleza asfixiante y el árbol crecerá y dará frutos. (Discurso divino, 9 de marzo de 1968).

 

See God in everyone you meet; see God in everything you handle. His Mystery is immanent in all that is material and non-material; as a matter of fact, it has been discovered that there is no matter or material. It is all God, an expression of His Mystery! Derive joy from the springs of joy within you and without you; advance, do not stand still or recede. Every minute must mark a forward step. Rejoice that it is given to you to recognise God in all. Welcome all chances to sing His Glory, to hear His chronicle, and to share His presence with others. God has His hands in all handiworks, His feet on all altitudes, His eyes beyond all horizons, and His face before every face. The Kalpavriksha (Wish-fulfilling tree) in the human heart is being suffocated by wild greenery and bushy briars. Remove this stifling undergrowth and the tree will grow and yield fruit. (Divine Discourse, Mar 9, 1968).

— BABA

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Algunas personas hoy no hacen ningún ejercicio físico y llevan una vida sedentaria. Mi consejo a los oficinistas y estudiantes es que es bueno que hagan viajes en bicicleta de por lo menos 5 o 6 kilómetros por día. Este ejercicio ciclista es muy útil para mantenerlos en buena salud y para reducir sus gastos en transporte. Otra gran ventaja es evitar accidentes y reducir la polución atmosférica causada por las emanaciones tóxicas de los automotores. El dióxido de carbono provocado por los vehículos a motor y las fábricas está contaminando el aire en las ciudades y afectando a la capa de ozono sobre la Tierra. Todos los cinco elementos son dañados inmensamente hoy día por la contaminación, por lo cual ustedes deberían tratar de disminuír el uso de los automóviles y controlar la emisión de efluentes industriales
dañinos. Deben siempre actuar en armonía con la Naturaleza, la cual es un reflejo de la Divinidad. La t

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La Naturaleza es una gran tienda, donde se encuentran todas las cosas que te ayudan a percibir la verdad. Esta verdad es conocida en un comienzo como «Todo esto está imbuído con Brahman (la Divinidad), dirigido por Brahman y compuesto de Brahman» («Sarvam Brahma Mayam»), pero en una segunda etapa el buscador se eleva a una mayor toma de conciencia : «Todo esto es Brahman» («Sarvam Brahman»), sólo que durante un tiempo ¡parece como si fuera otra cosa para aquellos ojos que aún no se han abierto ! La etapa final es aquella donde ni siquiera hay un «Todo esto» («Sarvam») al que se pueda afirmar como Brahman. Simplemente, existe Brahman, el uno y único. Esta lección es aprendida por las personas cuando estudian la Naturaleza, analizándola y tratando de comprenderla. Es sobre la falda de su madre que el niño aprende el arte de vivir. Así también, es la Naturaleza («Prakriti») la
que nos enseña cómo triunfar en la dura lucha y obtener la paz suprema («Prashanti»). Quebranta las leyes de la Naturaleza, y ella te propinará un golpe. Obedece sus órdenes y escucha sus avisos, y entonces te entregará tu herencia de inmortalidad. (Divino Discurso, 3 Junio 1962).

 

Nature is a great store, where all things that help you grasp the truth are found. That truth is first cognised as, “All this is imbued with Brahman (Divinity), directed by and composed of Brahman (Sarvam Brahma Mayam)!” Then the seeker rises to a greater awareness of, “All this is Brahmam (Sarvam Brahmam),” only it appears as something else for a time to the unopened eyes! The final state is one where there is not even an, “All this (Sarvam)” to be posited as Brahman; there is just Brahman: the one and only. This lesson is learnt by people when they study Nature, analysing it and trying to understand it. It is at the mother’s lap that the child learns the art of living; so also it is Nature (Prakriti) that teaches one how to succeed in the hard struggle and win supreme peace (Prasanthi). Break the laws of Nature, and she boxes you in the ear; obey her commands and listen to her warnings, and she
will pass on to you your heritage of immortality. (Divine Discourse, Jun 3,1962)

– BABA

— BABA