Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
EL servicio se ha convertido en una palabra de moneda corriente, pero su valor está muy reducido por la hipocresía de los usuarios. Hablando honestamente, quienes se sienten afligidos con agonía a la vista del dolor y el sufrimiento, la aflicción o la enfermedad, tienen el derecho de ofrecer servicio; ya, que ellos no están sirviendo a otros, sino que están sirviéndose a sí mismos, sirviendo para quitar tan rápida e inteligentemente como pueden, su propia agonía. El servicio a otros es la medicina que uno necesita para uno mismo, con el fin de aliviar el sufrimiento que lo llena a uno al ver la agonía en otros ser. Sientan que están sirviéndose a sí mismos, que están conteniendo su propio ego. De lo contrario el servicio eleva su auto-estima y desarrollará un sentido de superioridad, los que son ambos dañinos espiritualmente.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 21 de abril de 1967
Service has become a word of common currency, but its value is very much reduced by the hypocrisy of the users. Really speaking, only those who are afflicted with agony at the sight of pain and suffering, distress or disease, have the right to offer service; for, they are not serving others, they are serving themselves, serving to remove as quickly and as intelligently as they can, their own agony. Service to others is the medicine one needs for oneself to alleviate the distress which fills one at the sight of distress in another being. Feel that you are serving yourself, that you are curbing your own ego. Otherwise service heightens your self-esteem and develops a sense of superiority, which are both harmful spiritually. (Divine Discourse, Apr 21, 1967)
– BABA
— BABA
