Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

A este día se le llama Vyasa Poornima. Es un día santo que debe celebrarse con oración y contrición. Solo eso puede limpiar el corazón, no el festejar o ayunar, lo que solo afecta al cuerpo. El hecho de que el Sabio Vyasa esté asociado con este día o de que el Señor Rama o Krishna estén conectados con algún otro día es simplemente una oportunidad para marcar el día como extraordinariamente importante, en que algo sagrado tiene que hacerse. Hoy es luna llena, momento en que la luna resplandece sin ningún obstáculo; en que la luz de la luna es brillante, fresca y completa. La mente del hombre se compara con la luna, porque es tan rebelde como la luna con su oscilación entre el resplandor y la oscuridad; este día, la mente también tiene que ser brillante, refulgente y fresca. El Sabio Vyasa es el Lokaguru (maestro de todo el mundo): es
la Refulgencia Divina. Pero, incluso Vyasa solo puede mostrarte el camino. Tienes que atravesarlo solo. (Discurso divino, 24 de julio de 1964).

 

This day is called Vyasa Poornima. It is a holy day which must be celebrated with prayer and contrition. That alone can cleanse the heart, not feasting or fasting, which affect only the body. The fact that Sage Vyasa is associated with this day or that Lord Rama or Krishna is connected with some other day is merely an opportunity to mark the day as outstandingly important, when something holy has to be done. It is a full moon today, when the moon shines without any hindrance; when moonlight is bright, cool and full. The mind of man is compared to the moon, for it is as wayward as the moon with its swing from brightness to darkness; this day, the mind too has to be bright, effulgent and cool. Sage Vyasa is the Lokaguru (teacher to the entire world): he is Divine Effulgence. But, even Vyasa can only show you the road. You have to traverse it alone. (Divine Discourse, Jul 24, 1964).

— BABA

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Vean a Dios en todos los que conocen; vean a Dios en todo lo que realizan. Su Misterio es inmanente en todo lo material e inmaterial; de hecho, se ha descubierto que no hay materia o material. ¡Es todo Dios, una expresión de Su Misterio! Obtengan alegría de las fuentes de alegría dentro de ustedes y fuera de ustedes; avancen, no se queden quietos ni retrocedan. Cada minuto debe marcar un paso adelante. Regocíjense de que les sea dado reconocer a Dios en todo. Den la bienvenida a todas las posibilidades de cantar Su Gloria, escuchar Sus relatos y compartir Su presencia con los demás. Dios tiene Sus manos en todas las labores, Sus pies en todas las altitudes, Sus ojos más allá de todos los horizontes, y Su rostro ante cada rostro. El Kalpavriksha (árbol que cumple los deseos) en el corazón humano está siendo sofocado por la vegetación salvaje y las zarzas tupidas.
Eliminen esta maleza asfixiante y el árbol crecerá y dará frutos. (Discurso divino, 9 de marzo de 1968).

 

See God in everyone you meet; see God in everything you handle. His Mystery is immanent in all that is material and non-material; as a matter of fact, it has been discovered that there is no matter or material. It is all God, an expression of His Mystery! Derive joy from the springs of joy within you and without you; advance, do not stand still or recede. Every minute must mark a forward step. Rejoice that it is given to you to recognise God in all. Welcome all chances to sing His Glory, to hear His chronicle, and to share His presence with others. God has His hands in all handiworks, His feet on all altitudes, His eyes beyond all horizons, and His face before every face. The Kalpavriksha (Wish-fulfilling tree) in the human heart is being suffocated by wild greenery and bushy briars. Remove this stifling undergrowth and the tree will grow and yield fruit. (Divine Discourse, Mar 9, 1968).

— BABA

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Algunas personas hoy no hacen ningún ejercicio físico y llevan una vida sedentaria. Mi consejo a los oficinistas y estudiantes es que es bueno que hagan viajes en bicicleta de por lo menos 5 o 6 kilómetros por día. Este ejercicio ciclista es muy útil para mantenerlos en buena salud y para reducir sus gastos en transporte. Otra gran ventaja es evitar accidentes y reducir la polución atmosférica causada por las emanaciones tóxicas de los automotores. El dióxido de carbono provocado por los vehículos a motor y las fábricas está contaminando el aire en las ciudades y afectando a la capa de ozono sobre la Tierra. Todos los cinco elementos son dañados inmensamente hoy día por la contaminación, por lo cual ustedes deberían tratar de disminuír el uso de los automóviles y controlar la emisión de efluentes industriales
dañinos. Deben siempre actuar en armonía con la Naturaleza, la cual es un reflejo de la Divinidad. La t