MENSAJE DEL DIA 13 de abril de 2019

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El propósito de la encarnación de Sri Rama como ser humano, fue promover la paz y la felicidad en el mundo. Su Nombre es muy significativo. Las tres sílabas ‘R’, ‘A’ y ‘Ma’ indican las tres causas del nacimiento humano, a saber: Papamu (los pecados que uno ha cometido), Thapamu (los problemas que uno experimenta) y Ajnanamu (la propia ignorancia). «Ra» representa la letra raíz del Fuego (Agni), «Aa» de la Luna y «Ma» del Sol. Agni destruye todo y lo reduce a cenizas. La letra «R» tiene el poder para destruir todos los pecados que han cometido. La letra «Aa» (que simboliza a la luna) tiene el poder de enfriar las «fiebres» que padece el hombre y le confiere paz. «Ma» (el Sol) disipa la oscuridad de la ignorancia y confiere la iluminación de la sabiduría. Por lo tanto, el Nombre Rama tiene el triple poder de destruir los pecados, conferir paz y disipar la ignorancia. Canten el dulce nombre de Rama con un
corazón puro e inmaculado, en un espíritu de devoción desinteresada y rediman sus vidas a la altura de los ideales de Rama. Discurso Divino del 14 de abril de 1989.

 

Sri Rama’s incarnation as a human being was for the purpose of promoting peace and happiness in the world. His Name is very significant. The three syllables ‘R’, ‘A’ and ‘Ma’ indicate the three causes for human birth, Papamu (sins one committed), Thapamu (troubles one experiences) and Ajnanamu (ignorance). ‘Ra’ represents the root letter for Fire (Agni), ‘Aa’ for Moon and ‘Ma’ for Sun. Agni destroys everything and reduces it to ashes. The letter ‘R’ is powerful to destroy all sins you have committed; The letter ‘Aa’ (symbolising the moon) has the powers of cooling the ‘fevers’ man suffers from and conferring peace on him; ‘Ma’ (Sun) dispels the darkness of ignorance and confers illumination of wisdom. Hence, the Name Rama has the triple power of destroying sins, conferring peace and dispelling ignorance. Chant the sweet name of Rama with a pure, unsullied heart, in a
spirit of selfless devotion and redeem your lives by living up to Rama’s ideals. (Divine Discourse, Apr 14, 1989)

— BABA

MENSAJE DEL DIA 12 de abril de 2019

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Sathya y Dharma (la Verdad y la Rectitud) son los conceptos más importantes en el Ramayana. Los Vedas, que son el aliento vital de los Bharatiyas, proclaman: “Sathyam Vada; Dharmam Chara (Hablen la Verdad; actúen con Rectitud)”. Para honrar la palabra dada por su padre, Rama eligió ir al bosque dejando Ayodhya. La Verdad es el fundamento de toda Rectitud. No hay religión más grande que la Verdad. Rama se destacó como defensor de la Verdad para cumplir la promesa de su padre, para mantener las tradiciones de su dinastía Ikshvaku, para proteger a su país y por el bienestar del mundo. Todos los que se llaman a sí mismos seres humanos deben defender la Verdad de la misma manera. Mahatmas (nobles) son aquellos cuyas acciones, pensamientos y palabras concuerdan perfectamente. Las personas malvadas son aquellas cuyos pensamientos, palabras y acciones no son coherentes entre sí.
¡El Señor Rama ciertamente es un Mahatma (noble), digno de adoración por siempre! Discurso Divino del 14 de abril de 1989.

 

Satya and Dharma (Truth and Righteousness) are the most important concepts in the Ramayana. Vedas, which are the very life-breath of Bharatiyas, proclaim: “Satyam Vada; Dharmam Chara (Speak the Truth; Act Righteously)”. To honour the plighted word of his father, Rama elected to go to the forest leaving Ayodhya. Truth is the foundation for all righteousness. There is no greater religion than truth. Rama stood out as an upholder of Truth to fulfil the promise of his father, to maintain the traditions of his Ikshvaku dynasty, to protect his country and for the sake of the welfare of the world. Everyone who calls themselves a human being should stand up for truth in the same manner. Mahatmas (noble ones) are those whose actions, thoughts and words are in perfect accord. Wicked people are those whose thoughts, words and deeds are at a variance with each other. Lord Rama indeed is a Mahatma (a noble one), worthy of adoration for time immemorial!
(Divine Discourse, Apr 14, 1989)

— BABA

MENSAJE DEL DIA 11 de abril de 2019

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La Madre Gayatri tiene tres aspectos: Gayatri, Savitri y Saraswati. Gayatri es la deidad que preside nuestros sentidos; Savitri es la deidad que preside el principio vital, y Saraswati es la deidad que preside el habla. Los tres aspectos están dentro del mismo Principio de la Verdad. El Gayatri Mantra comienza con: Om Bhur Bhuvah Suvah. Bhur significa materialización (cuerpo), Bhuvah significa vibración (principio vital), y Suvah significa radiación que representa al Atma. Desde el punto de vista de un científico, la materia puede
convertirse en energía y viceversa. Pero desde Mi perspectiva, la materia y la energía no existen por separado. Las dos son inseparables y están interrelacionadas. De hecho, no hay materia en este mundo; dondequiera que vean, sólo encuentran energía. La Verdad, Rectitud, Paz y Perdón son todas expresiones del Principio de Shakti
(Energía). La Verdad es la causa primordial. No hay nada más. Todas las facultades de la energía están
presentes en esta Verdad. Por lo tanto, consideren a la Verdad como su madre y síganla.Discurso Divino del 25 de septiembre de 1998.

 

Mother Gayatri has three aspects – Gayatri, Savitri, and Saraswati. Gayathri is the presiding deity of our senses; Savitri is the presiding deity of the life principle, and Saraswati is the presiding deity of speech. All these three are within the same Principle of Truth. Gayatri Mantra beings with, Om Bhur Bhuvah Suvah. Bhur means materialisation (body), bhuvah means vibration (life principle), and suvah means radiation representing the Atma. From a
scientist’s point of view, matter can be converted into energy and vice versa. But in My view, matter and energy do not exist separately. These two are inseparable and interrelated. In fact, there is no matter in this world; wherever you see, you find only energy. Truth, Righteousness, Peace, and Forgiveness are all expressions of the Principle of Shakti (Energy). Truth is the primal cause. There is nothing other than this. All faculties of energy
are present in this Truth. So, consider
Truth as your mother and follow it.
– Divine Discourse, Sep 25, 1998

— BABA