Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El propósito de la encarnación de Sri Rama como ser humano, fue promover la paz y la felicidad en el mundo. Su Nombre es muy significativo. Las tres sílabas ‘R’, ‘A’ y ‘Ma’ indican las tres causas del nacimiento humano, a saber: Papamu (los pecados que uno ha cometido), Thapamu (los problemas que uno experimenta) y Ajnanamu (la propia ignorancia). «Ra» representa la letra raíz del Fuego (Agni), «Aa» de la Luna y «Ma» del Sol. Agni destruye todo y lo reduce a cenizas. La letra «R» tiene el poder para destruir todos los pecados que han cometido. La letra «Aa» (que simboliza a la luna) tiene el poder de enfriar las «fiebres» que padece el hombre y le confiere paz. «Ma» (el Sol) disipa la oscuridad de la ignorancia y confiere la iluminación de la sabiduría. Por lo tanto, el Nombre Rama tiene el triple poder de destruir los pecados, conferir paz y disipar la ignorancia. Canten el dulce nombre de Rama con un
corazón puro e inmaculado, en un espíritu de devoción desinteresada y rediman sus vidas a la altura de los ideales de Rama. Discurso Divino del 14 de abril de 1989.
Sri Rama’s incarnation as a human being was for the purpose of promoting peace and happiness in the world. His Name is very significant. The three syllables ‘R’, ‘A’ and ‘Ma’ indicate the three causes for human birth, Papamu (sins one committed), Thapamu (troubles one experiences) and Ajnanamu (ignorance). ‘Ra’ represents the root letter for Fire (Agni), ‘Aa’ for Moon and ‘Ma’ for Sun. Agni destroys everything and reduces it to ashes. The letter ‘R’ is powerful to destroy all sins you have committed; The letter ‘Aa’ (symbolising the moon) has the powers of cooling the ‘fevers’ man suffers from and conferring peace on him; ‘Ma’ (Sun) dispels the darkness of ignorance and confers illumination of wisdom. Hence, the Name Rama has the triple power of destroying sins, conferring peace and dispelling ignorance. Chant the sweet name of Rama with a pure, unsullied heart, in a
spirit of selfless devotion and redeem your lives by living up to Rama’s ideals. (Divine Discourse, Apr 14, 1989)
— BABA
