MENSAJE DEL DIA 15 de enero de 2020

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Hoy es Sankranti, esto marca el comienzo de Uttarayana, el tiempo sagrado y auspicioso. Al menos desde hoy en más, desarrollen nobles sentimientos. Sigan la senda sagrada. Entonces el futuro ciertamente estará salvo y seguro. Con la plegaria a Dios, pueden alcanzar cualquier cosa en la vida. Quiero que oren. Siempre estoy con ustedes, en ustedes, por encima y alrededor de ustedes. Hagan esfuerzos para instilar tal fe y devoción en los seres humanos. Eso Me hará muy feliz. La felicidad yace en la unión con Dios. En consecuencia, contemplen en Dios constantemente. Nunca se dejen alcanzar por la ansiedad o los problemas, «Los exámenes se acercan ¿Cómo voy a encararlos? ¿pasaré?» No den lugar a la desesperación y el abatimiento con tal actitud negativa. Tengan fe en Dios. Hagan su deber y enfrenten cada situación con coraje. Entonces, el resultado está obligado
a ser bueno. El amor es todo. El amor es Dios. Vivan en amor. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 14 de enero de 2006.

 

Today is Sankranti, which marks the commencement of Uttarayana, the auspicious and sacred time. At least from today onwards, develop noble feelings. Follow the sacred path. Then your future will certainly be safe and secure. With prayer to God, you can achieve anything in life. I want you to pray. I am always with you, in you, above you, and around you. Make efforts to instill such faith and devotion in fellow human beings. That will make Me very happy. Happiness lies in union with God. Hence contemplate on God incessantly. Never give scope for anxiety or worry thinking, “Examinations are approaching. How am I going to face them? Will I pass?” Do not give scope for despair and despondency with such negative attitude. Have faith in God. Do your duty and face any situation with courage. Then, the result is bound to be good. Love is everything. Love is God. Live in love. (Divine Discourse, Jan 14, 2006)

– BABA

— BABA

MENSAJE DEL DIA 14 de enero de 2020

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El festival de Sankranti está llegando con todo su esplendor y belleza. Este día no es un día ordinario. Marca el comienzo del sagrado Uttarayana (viaje del sol hacia el norte). Nos confiere abundancia, prosperidad y nos ayuda a desarrollar virtudes y comenzar actividades sagradas. Podrán conquistar el mundo entero cuando sus pensamientos sean nobles. En tanto llenen sus corazones de pensamientos y sentimientos mundanos, no serán capaces de practicar sus cualidades divinas innatas. Hiranyaksha, Hiranyakasipu, Duryodhana y Kamsa no eran para nada ordinarios. A a pesar que eran muy fuertes de cuerpo y mente se volvieron débiles al estar inmersos en sentimientos mundanos. No llenen sus corazones con sentimientos del mundo. Cada individuo está dotado de poderes e inteligencia grandiosos. ¡Desarrollen virtudes, pensamientos nobles y un carácter excelente y alcanzarán grandes alturas!
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino discurso del 14 de enero de 2003.

 

The festival of Sankranti is arriving in all its beauty and splendour. This day is no ordinary day. It marks the beginning of the sacred Uttarayana (northward journey of the Sun). It confers on us plenty, prosperity and helps us develop virtues and undertake sacred activities. You can conquer the entire world when your thoughts are noble. When you fill your heart with worldly thoughts and feelings, you will not be able to practice your innate divine qualities. Hiranyaksha, Hiranyakasipu, Duryodhana and Kamsa were by no means ordinary. Though they were very strong in their body and mind, they became weak as they were immersed in worldly feelings. Do not fill your heart with worldly feelings. Every individual is endowed with mighty power and intelligence. Develop virtues, noble thoughts and sterling character and you will accomplish great heights! (Divine Discourse, Jan 14, 2003)

– BABA

— BABA

MENSAJE DEL DIA 13 de enero de 2020

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Concéntrense en el amor de Dios. A pesar de que la madre, padre y maestro deben ser adorados como seres divinos, no son Dios. Dios debe ser venerado como madre, padre, maestro, pariente y amigo. Todos ellos habitan en sus respectivas moradas, pero Dios habita en tu corazón. Ama al señor que reside en tu corazón. Todos los otros objetos de amor son impermanentes. Desarrollando amor, uno ve la Divinidad en todos los seres. Es como usar lentes de colores. Si ven el mundo a través de los anteojos del amor, verán amor en todas partes. Los lentes y la visión deben estar en armonía, y solo con amor, podrán ver amorosidad en el mundo. Es por medio del amor que las cualidades nobles tales como amabilidad, compasión y empatía se desarrollan. ¡Encarnaciones del Amor! Están llevando a cabo varios ejercicios espirituales (sadhanas). Dios no busca el sadhana. Tampoco busca la
devoción. Él busca solo tu amor. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 9 de julio de 1998.

 

Concentrate on the love of God. Although one’s mother, father and preceptor are to be adored as divine beings, they are not God. God should be worshipped as mother, father, preceptor, kinsman, and friend. They all dwell in their respective abodes, but God dwells in your heart. Love the Lord who resides in your heart. All other objects of love are impermanent. By developing love, one sees the Divine in all beings. It is like wearing coloured glasses. If you see the world through the glasses of love, you will see love everywhere. The glasses and vision must be in harmony, and only with love, you can see loveliness in the world. It is through love that noble qualities such as kindness, compassion and empathy are fostered. Embodiments of Love! You are carrying on a variety of spiritual exercises (sadhanas). God does not seek your sadhana. Nor does He seek your devotion. He seeks only your love. (Divine Discourse, July 9, 1998)

– BABA

— BABA