Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ustedes deben cultivar el amor hacia todos, sin importar cuál sea su carácter o capacidad. A pesar de que la misma sangre fluye a través de todo el cuerpo, el ojo no puede oler, el oído no puede saborear, la nariz no puede ver y así. Entonces no amplifiquen las diferencias ni peleen unos con otros. Enfaticen la hermandad básica de la humanidad, el principio de amor. Así como el azúcar disuelto en una taza de agua es invisible, pero patente para la lengua en cada gota, así también la Divinidad es invisible pero inmanente; Ella es capaz de ser experimentada en cada individuo, sea rico o pobre, educado o iletrado. Repitan los nombres del Señor (Namasmarana) incesantemente. Residan en la gloria y compasión que dichos nombres les revelan. Saboreen la dulzura que hay en el corazón de cada uno. Entonces será más fácil para ustedes visualizarLo a
Él en todo, amarLo en todo y adorarLo en todo.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 31 de julio de 1967

 

You must cultivate love towards everyone, however distinct the character and capacity of each may be. Though the same blood flows through the entire body, the eye cannot smell, the ear cannot taste, the nose cannot see, and so on. So, do not amplify the distinctions and quarrel with one another. Emphasize upon the basic brotherhood of mankind and the principle of love. Just like sugar that is fully dissolved in the cup of water is invisible, but patent to the tongue in every drop, so too the Divine is invisible but immanent; He is capable of being experienced in every individual, whether rich, poor, educated or illiterate. Repeat the names of the Lord (Namasmarana) incessantly. Dwell on His glory and compassion which those names reveal to you. Taste the sweetness that is in the heart of every one. Then, it will be easier for you to visualise Him in all, to love Him in all, and to adore Him in all. (Divine Discourse, Jul 31, 1967)

– BABA
/>

— BABA

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¡Encarnaciones de la divinidad! Hoy diferentes personas siguen distintos tipos de Sadhana. Para alcanzar los beneficios de este Sadhana, van a Ashrams, adoran y veneran a los mayores. En tanto permanezca egoísmo en ellos, todos estos ejercicios no tienen valor. Consecuentemente, supriman su ego, entierren el sentido de posesividad y desarrollen apego hacia el Atma para cobrar consciencia de su verdadera humanidad. En las organizaciones Sai, el primer requisito es la unidad y la confianza mutua. Solo con unidad ustedes pueden promover el bienestar del mundo. Si hay discordia dentro de la organización, ¿cómo pueden servir a otros? Hoy , la envidia, el odio y la ira están causando caos entre las personas. Desde el comienzo, destruyan su ego. Entonces la ira se aquietará. La ira es descripta como el incienso ofrecido al pecado. Hagan de la paciencia su ornamento. A través del amor eliminen sus malas
cualidades. Hagan su t

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Hoy en día los ejercicios espirituales están confinados a la escucha y no a la práctica. Escuchar (Shravanam), se ha vuelto tan popular, y luego de escuchar, la gente alardea de saber todo. Esta jactancia enloquecida está profundizando la ignorancia de uno. Deben reflexionar lo que escuchan. Luego de pensar, uno debería practicar la lección (hacer Nididhyasana). Sólo entonces alcanzarán la pureza de pensamiento, palabra y acción. Para desarrollar una actitud espiritual e inspirarla en otros, deben poseer pureza de corazón (Chitta Suddhi). La sabiduría espiritual, alborea solo cuando hay pureza de corazón. Así como quitar las malas hierbas, cultivar la tierra, sembrar las semillas, y regar la tierra son requeridos antes de que un cultivo pueda ser cosechado, el campo del corazón humano debe ser limpiado de malos pensamientos y sentimientos, se debe sembrar
el Nombre Divino, regar con amor y abonarlo con las prácticas espirituales. Sólo entonces se les permitirá levantar la cosecha de la Sabiduría Divina. (Jnana)
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, divino discurso del 7 de octubre de 1993.
 

 

Today spiritual exercises are confined to listening and not practising. Listening (Shravanam) has become so popular, and after listening, people brag that they know everything. This crazy boastfulness is deepening one’s ignorance. You must ruminate over what you listen. After rumination, one should practice the lessons (do Nididhyasana). Only then you will achieve purity in thought, word and deed. To develop a spiritual outlook and to inspire it in others, you must possess purity of heart (Chitta shuddhi). Spiritual wisdom dawns only when there is purity of heart. Just as removal of weeds, tilling the land, sowing the seeds and watering the earth are required before the crop can be harvested, the field of the human heart has to be cleared of bad thoughts and feelings, the Divine Name sown, watered with love and tilled by spiritual practices. Only then you are entitled to reap the harvest of Divine Wisdom (Jnana). (Divine Discourse, Oct 7, 1993)
/>
– BABA

— BABA