Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Los ateos («Nastikas») están afectados por una fiebre que arruina su sentido del gusto, ya que a todo lo encuentran amargo. Un creyente («Astika») percibe el gusto tal cual es: amargo lo amargo, agrio lo agrio, dulce lo dulce. Pero la persona de realizaciones («Yastika») experimenta todos los sucesos de la vida como dulces, repletos con la Gracia del Señor. Prahlada era una persona así. Aunque fue golpeado, pisoteado, y debió pasar por fuego y agua, sólo percibió dulzura en todo momento, y superó cada calamidad con la fuerza que provino del nombre Narayana en su corazón. Hay un resorte oculto en el corazón que reacciona al ser pronunciado el Nombre, y que calma la sed. Cuando te encuentres en dificultades, ora pidiendo Su guía antes de apresurarte en una determinada dirección. Los seres humanos sólo pueden aconsejar hasta donde su inteligencia se los permite, pero el
Señor te revelará la salida ante cada dilema. Pídele al Señor directamente, ¡y Él no sólo te responderá sino que también te redimirá ! (Divino Discurso, 10 Marzo 1962).

 

The atheists (nastikas) are afflicted with a fever that spoils their sense of taste; they find everything bitter. A believer (astika) feels the taste as is: bitter as bitter, sour as sour, sweet as sweet. But the person of realisation (yastika) experiences all life events as sweet, filled with the Lord’s Grace. Prahlada was such a person; he was beaten, trampled upon, and cast into fire and water, but he tasted only sweetness at all times. He overcame every calamity with the reinforcement derived from the name Narayana in the heart. There is a secret spring in the heart that will well up when the name is uttered and that will slake your thirst. When in difficulty, pray for His guidance before jumping in any direction. Humans advice only as far as their cleverness goes, but the Lord will reveal to you the way out of every dilemma. Ask the Lord directly and He will not only answer you but also redeem you! (Divine Discourse, Mar 10,
1962)

– BABA

— BABA