Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No se lamenten de que el Señor esté sometiéndolos a examen y poniéndolos en la dificultad de pasar pruebas, ya que sólo cuando ustedes son probados pueden estar seguros del éxito, o darse cuenta de sus limitaciones. Luego pueden concentrarse en los temas en que son deficientes, y prestar atención más intensa para aprobar cuando sean examinados de nuevo. No estudien a última hora para el examen; estudien con mucha anticipación, y estén preparados con el conocimiento esencial necesario, y con el coraje y la confianza que nacen de los conocimientos y habilidades bien adquiridos. Lo que hayan estudiado con buena anticipación debe ser repasado una y otra vez en la mente, antes del examen; esto es todo lo que hace falta. Este es el camino a la victoria. (Discurso durante Shivaratri, marzo de 1963)

 

Do not grieve that the Lord is testing you and putting you through the ordeal of undergoing the tests, for it is only when you are tested that you can assure yourself of success or become aware of your limitations. You can then concentrate on the subjects in which you are deficient and pay more intensive attention, so that you can pass in them too when you are tested again. Don’t study for the examination at the last moment; study well in advance and be ready with the necessary essential knowledge and with the courage and confidence born out of the well-acquired knowledge and skill. What you have studied well in advance must be rolled over and over in the mind, just previous to the examination; that is all that should be done. This is the pathway to victory. (Shivaratri Discourse, Mar 1963)

— BABA