Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Una insidiosa enfermedad se encuentra ahora desenfrenada entre la mayoría de las personas, y es la incredulidad. Ella incinera los pequeños destellos de fe y reduce la vida a rescoldos y cenizas. Tú no tienes criterio para juzgar y sin embargo pretendes hacerlo. La duda, la ira, el veneno, la enfermedad : todas estas tienen que ser frustradas antes de que crezcan. Repite el Nombre del Señor, tengas o no fe. Eso solo inducirá a la fe; eso creará en sí la evidencia sobre la que puede ser construída la fe.Tú le asignas importancia a la cantidad, pero el Señor considera solamente la calidad. Él no calcula cuántas medidas de «arroz dulce» has ofrecido sino cuántas palabras dulces has pronunciado y cuánta dulzura tuvieron tus pensamientos. Ofrécele la fragante hoja de la devoción, las flores de tus emociones e impulsos que estén libres de
las pestes de la lujuria, la ira, etc. Entrégale frutos cultivados en la huerta de tu mente, agrios o dulces, jugosos o secos, amargos o dulces. (Divino Discurso, 8 Febrero 1963 ).

 

An insidious disease is now rampant amongst most people, namely, disbelief. It sets fire to the tiny shoots of faith and reduces life into cinders and ashes. You have no criterion to judge, yet you pretend to judge. Doubt, anger, poison, illness — all these have to be scotched before they grow. Repeat the Lord’s Name, whether you have faith or not. That will itself induce faith; that will itself create the evidence on which faith can be built. You attach importance to quantity, but the Lord considers only quality. He does not calculate how many measures of ‘sweet rice’ you offered but how many sweet words you uttered, and how much sweetness was present in your thoughts. Offer Him the fragrant leaf of devotion, the flowers of your emotions and impulses which are freed from the pests of lust, anger, etc. Give Him fruits grown in the orchard of your mind, sour or sweet, juicy or dry, bitter or sweet. (Divine Discourse, February 8,
1963)

– BABA

— BABA