Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ravana tenía un vasto conocimiento de los textos espirituales. Sus diez cabezas representan la sabiduría que había logrado de los seis Shastras (Escrituras) y de los cuatro Vedas, pero nunca utilizó ese conocimiento para nada. Él sólo anhelaba unicamente poseer Prakriti (objetos materiales), dominar el mundo de la materia, el mundo objetivo. Lo espiritual no logró moderarlo, y Ravana dejó de lado al Purusha, el Señor. Estaba contento con la posesión de Prakriti (materia) en Lanka, representada por la Madre Sita. Por esa razón cayó Ravana. Como el mono que introdujo su mano dentro de un pote de cuello angosto y se apoderó de las nueces que alcanzó, pero que luego le impidieron volver a retirar la mano con su contenido de nueces, así también las personas están sufriendo hoy, porque son reacias a soltar el puñado de cosas mundanas
que les producen placer y a las cuales se aferran. La gente es llevada a la errónea creencia de que la acumulación de posesiones materiales les dará alegría y calma, pero sólo el Amor Divino puede proporcionar una sempiterna alegría.
(Divino Discurso, 28 Febrero 1964).

 

Ravana had vast knowledge of spiritual texts. His ten heads represent the learning he had earned from the six Shastras (scriptures) and the four Vedas. But he never put that knowledge to any use. He craved for the possession of Prakriti (material objects) alone; he wanted to master the world of matter, the objective world. But he was not tamed by the spirit. He discarded the Purusha, the Lord; he was content with the possession at Lanka, of Prakriti (Matter), represented by Mother Sita. That was why he fell. Like the monkey which could not pull its hand from out of the narrow-necked pot, because it first held in its grasp a handful of groundnuts which the pot contained, people too are suffering today, as they are unwilling to release their hold on the handful of pleasurable things they have grasped from the world. One is led into the wrong belief that the accumulation of material possessions will endow them with joy and calm. But Divine
Love alone can give that everlasting joy. [Divine Discourse, Feb 28, 1964]

— BABA