Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Es bueno amar y adorar a Dios con el propósito de obtener un valioso rédito, ya sea aquí o en el más allá, pero dado que no hay nada más valioso que Dios, los Vedas nos aconsejan amar a Dios sin ningún rastro de interés en nuestras mentes. Amar por el amor mismo, amar a Dios, ya que cualquier cosa que Él pueda darnos será siempre menos que Él mismo. Amarlo solamente, sin ningún otro deseo o demanda. En una ocasión Draupadi le dijo a Dharmaraja mientras estaban en el exilio: «Señor, tú eres sin dudas el mejor entre aquellos que adhieren al Dharma inconmoviblemente…¿Cómo es que te ocurrió tan terrible calamidad ?» Ella estaba acongojada de pena, y Dharmaraja le respondió :» Observa esta cordillera de los Himalayas, ¡cuán magnífica, gloriosa, hermosa y sublime que es ! Es un fenómeno tan
espléndido que lo amo sin límites. No me proporcionará ningún beneficio, pero está en mi naturaleza el amar lo hermoso y sublime. La encarnación de esta belleza sublime es Dios. Él es la única entidad que vale la pena amar, y por eso yo Lo amo. No desearé por eso ningún favor de Él, ni tampoco oraré por ninguna gracia especial. Que Él me conserve donde lo desee. ¡La mayor recompensa por mi amor es Su Amor, Draupadi !» – (Sathya Sai Vahini, Capítulo 1: La Suprema Realidad» )
It is good to love and adore God with a view to gain some valuable fruit either here or hereafter, but since there is nothing more valuable than God, the Vedas advise us to love God with no touch of desire in our minds. Love for love’s sake; love God, since whatever He can give is less than He Himself; love Him alone, with no other wish or demand. Once Draupadi asked Dharmaraja while in exile, “Lord! You are undoubtedly the best amongst those who follow dharma unwaveringly; how did such a terrible calamity happen to you?” She was stricken with sorrow. Dharmaja replied, “Look at this Himalayan range. How magnificent, glorious, beautiful and sublime it is! It is so splendid a phenomenon that I love it without limit. It will not grant me anything, but it is my nature to love the beautiful and the sublime. The embodiment of this sublime beauty is God. He is the only entity that is worth loving. This is why I am loving
Him. I will not wish for any favour from Him. I will not pray for any boon. Let Him keep me where He loves to keep me. The highest reward for my love is His love, Draupadi!” [Sathya Sai Vahini, Chap 1, “The Supreme Reality]
– BABA
— BABA
