MENSAJE DEL DIA 17 de febrero de 2019

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ustedes obtienen el cuerpo humano a través del karma del pasado; obtienen el «tipo de carácter» de acuerdo a las tendencias (vasanas) cultivadas en el pasado. No se engañen pensando que son el cuerpo, ni se dejen fascinar quedando apegados al mismo. Sin embargo, es su t

MENSAJE DEL DIA 16 de febrero de 2019

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No cedan a la desesperación. Hasta los más pequeños capullos de loto florecen, a su debido tiempo. Ustedes han obtenido esta fortuna gracias al efecto acumulado del bien realizado en muchos nacimientos previos; no saben cuántas experiencias han atravesado, pero yo sí lo sé. Y, lo sepan o no, yo satisfaré todas sus necesidades. Deben tomar el medicamento que les doy, seguir la dieta que prescribo y evitar las cosas que prohibo. Adopten la forma que les agrada, y mediten en ellla; adopten el nombre que aman, y repítanlo. Entonces, no surgirá ningún mal pensamiento. Los pensamientos malvados huirán. Cuando hayan huido, lo que quede será la Encarnación del Atma (Atmaswarupa). Vivan de acuerdo con mis enseñanzas, sin la menor modificación. En primer lugar tengan fe, luego será dada la experiencia. Adoren con fe, y experimentarán la
Gracia. La fe resulta en Gracia, aunque ustedes no la perciban. (Discurso Divino, 25 de octubre de 1961)

 

Do not yield to despair. Even the infant lotus buds bloom in their own good time. By the cumulative effect of the good done in many previous births, you have secured this fortune; you do not know how much you have gone through, but I know! And, whether you know or not, I shall certainly satisfy all your needs. You must take in the medicine I give and also follow the diet I prescribe and avoid the things I prohibit. Take the Form you like and meditate upon it, take the Name you love and repeat it, then no evil thought will arise. Wicked thoughts will flee. When they have fled, what remains is the Embodiment of Atma (Atmaswarupa). Lead your lives according to My Teachings, without the slightest modification. First have faith, then the experience is granted. You worship with faith and you will experience Grace. Faith results in Grace without your being aware of it. ? Divine Discourse, Oct 25, 1961

— BABA

MENSAJE DEL DIA 15 de febrero de 2019

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Había una vez en una cárcel, un alma muy pura y dedicada a ideales espirituales, que practicaba disciplinas espirituales con mucho cuidado. Había avanzado mucho en la meditación y la concentración. Sin embargo, un día, cuando se sentó para meditar, sintió que surgían en él emociones muy salvajes, y se asombró al ver que no podía, a pesar de un tremendo esfuerzo, suprimir los pensamientos asesinos y de odio que se habían apoderado de él. Se agitaba en agonía, y también su gurú estaba perturbado por lo que ocurría. El gurú examinó en profundidad la historia del discípulo, pero no pudo hallar ninguna razón válida para la tragedia. Por fin, descubrió que cierto fanático asesino había actuado como cocinero, en la cocina de la prisión, el día previo a la calamidad,
y sus pensamientos de odio habían impregnado los alimentos que cocinó. Formas de pensamiento sutiles e invisibles pueden pasar de una persona a otra por tales medios. (Discurso Divino, 10 de octubre de 1961)

 

In one of the jails, there was once a very pure soul devoted to spiritual ideals who was carefully practising spiritual discipline. He had advanced very far in meditation and concentration. However, one day when he sat for meditation, he felt very savage emotions surging up in him and was shocked to find that he could not, in spite of tremendous struggle, suppress the hateful and murderous thoughts that took hold of him. He was rocked in agony, and his guru was also upset at the turn of events. The guru probed into the history of the disciple rather deeply but could not find any valid reason for the tragedy. At last, he found that a certain fanatic murderer had acted as the cook in the jail kitchen the day previous to the calamity, and his hateful thoughts had pervaded the food he cooked. Subtle invisible thought-forms can pass from one person to another by such means. (Divine Discourse, Oct 10, 1961)

— BABA

MENSAJE DEL DIA 14 de febrero de 2019

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Tal vez ustedes tengan un automóvil, y sin pensarlo dos veces confíen todos los días el auto, a ustedes mismos y la familia, a la habilidad y presencia de ánimo del chofer. Sin embargo, cuando se les aconseja que confíen sus asuntos al Señor, vacilan, y declinan entregarse al poder divino (Mahashakti), movidos por el poder de la ilusión (Mayashakti). Preocúpense a toda costa del éxito o el fracaso en lograr el verdadero propósito de su vida. Anhelen, anhelen, anhelen intensamente, y el éxito será suyo. Recuerden: con toda certeza ganarán; es por eso que han oído el llamado interior y han respondido viniendo a Mí. ¿Qué otra t