Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Muchos consideran todos los actos de adoración como «de Él», y todos los actos de ganar y gastar, como «míos». ¡Pero esto es un error! No hay tal distinción entre las acciones; todo karma los lleva o bien hacia Dios (Madhava) o lejos de Él. Todos los actos son de Él. Cuando ustedes dicen que se enferman, que gozan de buena salud, etc., consideran que el cuerpo es «ustedes», mientras que en realidad son el Atma, cubierta por las cinco envolturas. ¿De qué sirve la civilización moderna, induciendo a su gente a flotar con la corriente que arrastra a la humanidad hacia el miedo, la ansiedad y la desesperación? La educación moderna enseña que la dicha (ananda) es solo la que uno deriva de los sentidos. No se enseña el arte de adquirir paz mental. ¿No es hora de comenzar a aprender que la eterna fuente de bienaventuranza está presente dentro de uno
mismo? (Divino Discurso, 18 de octubre de 1963)

 

Many people consider all acts of worship as ‘His’ and all acts of earning and spending as ‘Mine’. But this is a mistake! There is no such distinction between actions; all karma either leads you towards God (Madhava) or away from Him! All acts are His! When you say that you fall ill, that you are in good health, etc., you feel that the body is ‘you’, whereas you are really only the Atma, with the five sheaths superimposed on it. What is the use of modern civilization that induces its people to float with the current that drags humanity down to fear, anxiety, and despair? Modern education only teaches that bliss (ananda) is what one derives from the senses. There is no training in the art of acquiring mental peace. Isn’t it high time you start learning that the eternal source of bliss is present within oneself? (Divine Discourse, Oct 18, 1963)

— BABA