Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Cada uno de ustedes debe hacer de su propio corazón un Prasanthi Nilayam. La transformación debe comenzar a partir de este mismo momento. Analicen sus palabras, acciones y pensamientos, y desháganse de los que son malvados ya que les hacen daño a ustedes y a los demás. Cultiven la fortaleza (sahana), la paz firme (shanti) y digan la verdad (sathya). Actualmente, su mente revolotea y se posa sobre todos y cada uno de los objetos del Universo. Se niega a permanecer en una sola idea: Dios. Al igual que la mosca que se posa sobre lo que es limpio y lo que es repugnante, se niega la oportunidad de sentarse sobre una brasa caliente, de la misma manera la mente de ustedes huye de todos los pensamientos de Dios. La mosca será destruida cuando se siente en el fuego; así también su mente será destruida cuando mora en Dios. El deseo es el material mismo del que está hecha la mente; cuando la
mente se vuelve inexistente, ustedes se vuelven libres. Los deseos cesan cuando Dios se apodera de la mente. La muerte de la mente o la unión con el Señor se llama mano-nigraha. Discurso Divino del 26 de septiembre de 1965
Each one of you must make your own heart a Prasanthi Nilayam. Transformation must begin from this very moment. Analyse your words, deeds and thoughts, and get rid of the evil ones that harm you and others. Cultivate fortitude (sahana), firm peace (shanti), and speaking the truth (sathya). Presently your mind flutters and squats on all and sundry objects in the Universe. It refuses to stay only on one idea – God. Like the fly that sits on fair and foul, denies itself the opportunity of sitting on a hot cinder, your mind too flees from all thoughts of God. The fly will be destroyed when it sits on fire; so too your mind will be destroyed, when it dwells on God. Desire is the very same stuff of which the mind is made; when mind becomes non-existent, you become free. Desires cease, when God seizes the mind. The death of mind or mergence with the Lord is called mano-nigraha. (Divine Discourse, Sep 26, 1965)
— BABA
