Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El Señor – quien es «Prema Swarupa» (el amor divino en persona) – te otorgará todo lo que necesites aunque tú no pidas nada. El sabe…El es la Madre que no espera a oír el llanto de su niño para alimentarlo. Su amor es tan vasto y profundo que se anticipa a cada necesidad tuya y corre en tu ayuda. Ustedes siempre están orando ansiosamente y colocando ante mí las largas listas de deseos que tienen. Estos deseos siguen multiplicándose interminablemente. El otorgamiento de uno de ellos conduce a otra nueva serie. Esfuércense por alcanzar la etapa en la cual sólo cuente Su deseo y nada más, y en la cual ustedes sean un instrumento en Sus manos. Las Gopis sólo deseaban escuchar sobre la gloria de Krishna, Sus encantos, Sus palabras, Sus travesuras, juegos, pasatiempos, y los logros y conquistas de Krishna. Cuando ustedes se llenan de amor por Krishna, logran «Sarupya» y
«Sayujya» (similitud de forma y fundición en Krishna). Esfuércense por llegar a esa consumación, no por victorias menores. (Divino Discurso, 13 Julio, 1965).

 

The Lord who is Prema Swarupa (Divine Love personified) will grant you all that you need despite your not asking for anything. He knows…He is the Mother who does not wait to hear the moan of the child to feed it. His love is so vast and deep; He anticipates every need and rushes to help you. You are always praying anxiously and placing before Me the long lists of wishes you have. These wishes go on multiplying endlessly. The fulfilment of one leads to a new series. Strive to arrive at the stage when His wish alone will count and you are an instrument in His Hands. Gopis desired to listen only to Krishna’s glory, Krishna’s charm, Krishna’s words, Krishna’s pranks, plays, pastimes, and Krishna’s achievements and attainments. When you fill yourselves with love for Krishna, you achieve sarupya and sayujya (likeness of form and absorption into Krishna). Strive for that consummation, not for lesser victories.
– Divine Discourse, Jul 13, 1965

— BABA