Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La devoción ayuda a que ustedes alcancen la bienaventuranza de fundirse con Dios de manera muy fácil, al canalizar hacia Él las agitaciones mentales, y las ansias sensoriales y emocionales. Los diversos modos de adorar al Señor en los templos describen este concepto. Hallarán múltiples ceremonias, desde «despertar a Dios» al romper el alba, hasta «acostar al Señor» por la noche. Estas ceremonias tienen el objeto de elevar y promover las tendencias devocionales de la mente indecisa. Cada incidencia contribuye a la sublimación de la correspondiente emoción, de un modo peculiar y encantador. En la sublimidad de esa experiencia, la agitación de las bajas emociones declina y desaparece. Los sentimientos mundanos y vulgares de la vida ordinaria son elevados al estatus de adoración y dedicación a la Todopoderosa Presencia. El Señor evoca en
ustedes la emoción que asocian con Él. Cuando el Señor es concebido como El Más Amado, como lo concebían Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha y Meera, Él se manifiesta como el más querido, y derrama bienaventuranza. (Dharma Vahini, Capítulo 10, «La Casa de Dios»)

 

Devotion helps you attain the bliss of merging with God most easily by channelising towards Him the mental agitations, the sensory and emotional urges. The various modes of worshipping the Lord in temples depict this concept. You will find various ceremonies, from ‘awakening of God’ in the early dawn to ‘putting the Lord in bed’ late at night. These ceremonies are intended to heighten and promote the devotional trends of the wavering mind. Each incident helps sublimation of the appropriate emotion, in a peculiarly charming manner. In the sublimity of that experience, the agitation of lower emotions decline and disappear. The mundane and vulgar feelings of ordinary life become elevated to the status of worship and dedication to the Almighty Presence. The Lord evokes in you the emotion you associate with Him. When the Lord is conceived as the Most Loved One, as Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha, and Meera conceived Him, He
manifests Himself as the nearest and the dearest and showers bliss! [Dharma Vahini, Ch 10, The House of God]

— BABA