Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Queridos estudiantes, profesores y amantes de la educación; para el cumplimiento de cualquier propósito en la vida, se necesita una mente resuelta, un esfuerzo incansable y una determinación inquebrantable. Los chicos y las chicas deben cultivar estas cualidades, para asegurarse un futuro brillante y una carrera honorable y valiosa. Para enfrentar las diferentes situaciones de la vida, los estudiantes deben aprender a practicar la ecuanimidad y la amabilidad. La ecuanimidad, junto con un sentido de unidad con todo, es el sello distintivo de un verdadero ser humano. Todos ustedes tienen responsabilidades sociales. El mundo es, en realidad, una familia humana, y ustedes deben experimentar esta unidad. Los deportes y juegos posibilitan a los estudiantes el desarrollo de este sentido de unidad. Los deportes, los juegos y el ejercicio físico, contribuyen directamente al buen estado físico y la buena salud. Sin embargo,
ustedes no son simplemente el cuerpo burdo y nada más. Tienen en sí el elemento sutil, la mente. Sólo cuando alcancen la pureza de la mente y desarrollen el altruismo, podrán adquirir la paz mental, y experimentarán la auténtica felicidad. (Divino Discurso del 14 de junio de 1989)

 

Dear students, teachers and lovers of education, for the accomplishment of any aims in life you need an unflinching mind, tireless endeavour and unshakable determination. Young boys and girls must cultivate these qualities to ensure for themselves a bright future and an honourable and worthy career. To face different situations in life, students must learn to practice equanimity and amiability. Equal-mindedness and a sense of oneness with all is the mark of a true human being. All of you have social responsibility. The world indeed is one human family and you should experience this oneness. Sports and games enable students to develop this feeling of oneness. Sports, games and physical exercise contribute directly to physical fitness and good health. But you are not merely the gross body alone. You have the subtle element, the mind in you. It is only when you achieve purity of mind and develop unselfishness that you can acquire peace of mind and
experience genuine happiness. [Divine Discourse, Jan 14, 1989]

— BABA