Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Tu cuerpo es mortal, pero el principio de vida (Atma) es imperecedero. Para alcanzar la inmortalidad, ten amor incondicional por Dios. Imagina que vas a un orfebre y le pides que haga una joya de tu elección. Tu trabajo solo es confiarle el oro con la condición de que el peso y el diseño correspondan a tus especificaciones. No debes interferir en la forma en que convierte tu oro en la joya que deseas. Si estipulas condiciones como que no debe fundirlo en el fuego, o golpearlo con un martillo, ¿cómo puedes obtener el adorno que ordenaste? De manera similar, si entregas tu corazón a Dios con condiciones y reservas, ¿cómo puedes alcanzar la bienaventuranza? Lo que Él hace contigo es asunto Suyo. Ora a Dios con entrega incondicional. Si todo lo que posees: tu cuerpo, mente e intelecto son dones Suyos, ¿qué necesidad tienes de ponerle condiciones? ¡Entrégate por
completo, Dios te concederá la dicha que mereces! (Discurso divino, 23 de noviembre de 1999).

 

Your body is mortal, but life principle (Atma) is imperishable. To attain immortality, have unconditional love for God. Imagine you going to a goldsmith and asking him to make a jewelry of your choice. Your job is only to entrust gold with him with the condition that the weight and design should be to your specification. You must not interfere in how he converts your gold into the jewellery you want. If you stipulate conditions that he should not burn it in fire, or beat it with a hammer, how can you get the ornament that you ordered? Similarly, if you surrender your heart to God with conditions and reservations, how can you attain bliss? What He does with you is His business. Pray to God with unconditional surrender. When all that you possess — your body, mind and intellect are His gifts, where is the need for you to lay conditions? Surrender completely, God will grant you the bliss you deserve! (Divine Discourse, Nov 23, 1999).

— BABA