Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Algunas personas, cuando enfrentan dificultades, piensan que Dios las está castigando. Es un error pensar así. Dios nunca castiga a nadie. Solo el rey da castigos, no Dios. Dios es amor; Él siempre da solo amor. El castigo que ustedes sufren es resultado de sus propias acciones. Dios nunca los castiga ni los protege. Ustedes son castigados por sus propios pecados, y protegidos por sus buenas acciones. Pueden utilizar la luz para escribir relatos inapropiados o para leer el sagrado Ramayana. Sin embargo, la luz no es afectada por lo que hacen. De la misma manera, Dios es el eterno testigo. Él es como la luz, inafectada por las acciones de ustedes, buenas o malas. Tienen que enfrentar las consecuencias de sus acciones, ya sean agradables o desagradables. Por lo tanto, no se permitan malas acciones. Siempre hagan el bien, sean buenos y vean lo bueno. Este es el camino hacia Dios. No digan «trataré de
hacerlo»; deben hacerlo. (Divino Discurso, 14 de abril de 1999)

 

Some people when faced with difficulties think that God is punishing them. It is a mistake to think so. God never punishes anybody. It is only the king who gives punishment, not God. God is love; He always gives only love. The punishment you suffer is the result of your own actions. God neither punishes you nor protects you. You are punished by your own sins and protected by your own good deeds. You may utilise light for writing inappropriate accounts or for reading the holy Ramayana. But light is not affected by what you do. Similarly God is the eternal witness. He is like the light, unaffected by your actions, good or bad. Be it pleasant or unpleasant, you have to face the consequences of your actions. So, do not indulge in bad actions. Always do good, be good, and see good. This is the way to God. Do not say, “I will try”; you must do it.
– Divine Discourse, Apr 14, 1999.

— BABA