Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Con el fin de alejar el mal, muchas personas que hasta entonces nunca habían desembolsado para caridad, tienden a gastar con despilfarro en rituales, adoración y la propiciación de poderes planetarios. Está bien; que circule algún dinero desde un bolsillo a otro que lo necesita más. Que el dinero circule. Que crezca el espíritu de caridad, aunque sea gracias al pánico. Pero la calamidad, el peligro y la muerte no pueden evitarse para siempre; son factores inevitables de la vida, y ustedes tienen que aprender a vivir valientemente con ellos. Esto se puede lograr solo mediante la oración ininterrumpida, no mediante arranques de adoración incitados por el miedo repentino. Purifiquen su corazón y sus pensamientos, sentimientos, emociones y palabras; refuercen sus impulsos más nobles. Entonces, no habrá pánico que pueda inquietarlos, y nada podrá
conmover su estabilidad y paz interior (Prashanti). Sus plegarias serán escuchadas y respondidas; el Señor no hace distinción entre grandes y pequeños, superiores o inferiores. (Divino Discurso, 4 de marzo de 1962)

 

In order to ward off evil, some people, who have so far never spent on charity tend to spend lavishly for holy rituals, worship rites, and the propitiation of planetary powers. So far, so good; let some money flow from one pocket to another that needs it more. Let money circulate. Let the spirit of charity grow, even out of panic. But calamity, danger, and death cannot be avoided for all time; they are inevitable factors of life, and you have to learn to live bravely with them. This can be accomplished only by uninterrupted prayer, and not by spurts of worship actuated by sudden fear. Purify your hearts and your thoughts, feelings, emotions, and speech; strengthen your nobler impulses. Then, no panic can unnerve you and nothing can shake your stability and inner peace (Prasanthi). Your prayers will be heard and answered; the Lord has no distinction of big or small, high or low. (Divine Discourse, Mar 4, 1962)

— BABA