Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Hagan que el Señor sea su padre o su madre, pero solo como un primer paso que los lleve a una relación perdurable, y termine fundiéndose con el Absoluto. No se detengan en los escalones; entren en la mansión a la que ellos conducen. La conexión con el alma (Atmasambandha) es una asociación eterna e invariable. Como primer paso, ustedes ofrendan flores, una llama e incienso, para adorar a la forma con atributos. Pronto, su devoción debe avanzar a nuevas ofrendas que sean más puras, más valiosas y más dignas de su Señor. Nadie permanece mucho tiempo escribiendo sólo en la pizarra; ustedes también deben sentir que deben colocar ante el Señor algo más durable que las flores y el incienso. Deben sentir el deseo de purificarse y hacer que su vida entera sea una fragante llama. Esto es la verdadera adoración, la auténtica devoción.
No vengan a Mí con las manos llenas de desperdicios, pues ¿cómo podré llenarlas de Gracia? Vengan con las manos vacías, y llévense Mi tesoro, Mi amor. (Divino Discurso, 26 de octubre de 1961)

 

Take the Lord to be your father or mother, but only as a first step leading to a lasting relationship that ends in merging with the absolute. Do not pause on the steps; enter the mansion to which they lead. The connection with the soul (Atmasambandha) is an everlasting and unchanging association. As a first step, you offer flowers, lamp, incense to worship the attributeful form. Soon, your devotion should move on to newer offerings that are purer and more valuable and worthier of your Lord. No one sticks to the slate for long; you too should feel that you must place before the Lord something more lasting than flowers and incense. You must feel like purifying yourself and making your entire life one fragrant flame. That is real worship, real devotion. Do not come to Me with hands full of trash, for how can I then fill them with Grace? Come with empty hands and carry away My treasure, My love. (Divine Discourse, Oct 26, 1961)

— BABA