Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El amor verdadero es la dulce fruta que brota de la fragante flor de las buenas acciones. Hoy día, cuando surge cualquier dificultad o se encuentra uno con un problema, el amor se transforma en odio. Cualquiera sean las vicisitudes que se deban afrontar, cualquiera sean las aflicciones personales y las privaciones que se deban pasar, la persona con verdadero amor debe permanecer imperturbable. El amor se impone sin tener que recurrir a la espada. Une sin leyes. Como el brillo de la llama en un fuego, o los rayos del sol, o las olas en el océano, el Amor Divino es la cualidad básica de todo verdadero ser humano. Amor verdadero es el que se practica – puro e inegoísta – con todos los seres vivientes – que son encarnaciones de la Divinidad – ¡ y sin expectativa alguna de recompensa ! Una genuina persona amorosa estará libre de desagrados u odios, y será amistosa y compasiva con todos los seres («Adweshta
Sarva Bhutanam, Maitrah Karuna Evacha»). Solamente aquellos que tienen esta actitud son dignos de ser llamados seres humanos. (Divino Discurso, 6 Mayo 1985)

 

True love is the sweet fruit that grows out of the fragrant flower of good deeds. Today, when any difficulty arises or when some trouble crops up, love turns into hatred. Whatever be the vicissitudes one may face, whatever be the personal sorrows and privations one may undergo, a person with true love should remain unaffected. Love rules without recourse to the sword. It binds without laws. Like the glow of the flame in a fire or the rays of the sun or the waves in the ocean, divine love is the basic quality of every true human being. True Love is practising pure and unselfish love towards all living beings, who are all embodiments of the Divine, with no expectation of reward! A genuine loving person will be free from dislike or hatred, and is friendly and compassionate towards all beings (Adweshta sarva bhutanam, maitrah, karuna evacha). Only those with this attitude are worthy of being called human beings! (Divine Discourse, May 6,
1985)

– BABA

— BABA