Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Dios es el origen de todo amor. El amor cura la mezquindad, el odio y la pena, afloja lazos y te salva del tormento del nacimiento y muerte. El amor reúne a todos los corazones en una suave sinfonía. Vistos a través de los ojos del amor, todos los seres son hermosos, todas las acciones están dedicadas, y todos los pensamientos son inocentes. Ama a Dios y ama al mundo como Su vestidura, ni más ni menos. El mundo es una sola y vasta familia. Si sólo prestas atención a lo individual, las diferencias te abrumarán. Fija tu atención en lo «Samasthi» (lo colectivo), y se te revelarán las semejanzas. Si te concentras en los rótulos externos, tales como hindú, cristiano, musulmán, judío, budista, entonces desarrollarás orgullo, o desprecio, u odio. Pero si te enfocas en la lucha que el ser humano sostiene para elevarse desde su condición y
alcanzar el nivel de la Divinidad, te darás cuenta que todos esos rótulos son insignificantes, y que todo es amor, cooperación, mutuo aliento y aprecio. (Divino Discurso, 7 Julio 1968).

 

God is the source of all Love. Love cures pettiness, hate and grief. Love loosens bonds; it saves you from the torment of birth and death. Love binds all hearts in a soft silken symphony. Seen through the eyes of Love, all beings are beautiful, all deeds are dedicated, and all thoughts are innocent. Love God and Love the world as the vesture of God, no more, no less. The world is one vast kin. If you pay attention to the individual, differences thrust themselves on you. Fix your attention on the samasthi (the collective), then points of identity will be more apparent. If you concentrate on the outer labels – Hindu, Christian, Muslim, Jew, Buddhist – then, you will develop pride or contempt or hatred! But if you focus on the struggle that man undergoes to raise himself from his condition to reach the level of Divinity, you will find all labels insignificant. Then it is all love, co-operation, mutual encouragement and appreciation. (Divine
Discourse, Jul 7, 1968)

– BABA

— BABA