Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Hay algunas personas que se levantan de la cama con una mente perturbada y agitada. ¡No hagan eso! Levántense de su sueño con una mente tranquila. Piensen en Dios. Si los padres se critican el uno al otro tan pronto como se levantan de la cama, seguramente los niños también comenzarán a discutir y pelear entre ellos. Los niños siempre intentan emular a sus padres y, por lo tanto, los padres deben darles un ejemplo a sus hijos. Deben enseñarles a través de la práctica, no simplemente a través del precepto. Bajo ninguna circunstancia, no den cabida a la ira ni al odio. Nunca odien a nadie. El odio en ustedes volverá a ustedes como reflejo y les hará sufrir. Puede que tengan que enfrentar algunas dificultades y tristezas, pero no importa. Estén tranquilos y compuestos. Consideren a todos como encarnaciones de la Divinidad. A quienquiera que dirijan su halago
o su menosprecio, éste llegará a Dios. Ofrezcan sus respetos a todos. Compartan su amor con todos. (Discurso divino, 2 de abril de 2003).
There are some people who get up from bed with a disturbed and agitated mind. Don’t do that! Arise from your sleep with a peaceful mind. Think of God. If parents criticise each other as soon as they get up from bed, surely, children also will start quarrelling and fighting with each other! Children always try to emulate their parents and hence, parents should set an example to their children. You should teach them by practice, not merely by precept. Under any circumstance, do not give room for anger or hatred. Never hate anybody. The hatred in you will come back to you as reflection and make you suffer. You may have to face some difficulties and sorrows, but never mind. Be calm and composed. Consider everyone as embodiments of Divinity. Your salutation or ridicule, whoever it may be addressed to, reaches God. Offer your respects to everybody. Share your love with one and all. (Divine Discourse, Apr 2, 2003).
— BABA
