Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Algunas personas mantienen el rosario girando en sus manos, pero sus mentes vagan por el mercado. ¿Puede esto llamarse japa (cántico)? Mientras meditan, tanto su cuerpo como su mente deben permanecer firmes. El cuerpo está hecho de cinco elementos, por lo que está destinado a sufrir. No deberían ser afectados por eso. Este es el verdadero sadhana (ejercicio espiritual). Todos los otros sadhanas serán inútiles si no abandonan el apego al cuerpo. El día de hoy marca el comienzo de un año muy sagrado. No solo en este año, sino a lo largo de su vida, deben cultivar pensamientos sagrados. Encarnaciones del amor, desarrollen más y más amor en ustedes. Experimenten el amor y compártanlo con los demás. No sean simplemente mortales. Ustedes son las chispas de la divinidad. Conduzcan sus vidas de esa manera. ¡Este es el mensaje más importante para este
nuevo año! ¡Cuando comprendan e internalicen su origen divino, sus pensamientos, palabras y obras se volverán sagrados! (Discurso divino, 2 de abril de 2003).
Some people keep the rosary revolving in their hands but their minds roam in the market. Can this be called japa (chanting)? While meditating, both your body and mind should be steady! The body is made of five elements, so it is bound to suffer. You should not be affected by it. This is true sadhana (spiritual exercise). All other sadhanas will prove futile if you do not give up body attachment. Today marks the beginning of a very sacred year. Not only in this year, but throughout your life, you should cultivate sacred thoughts. Embodiments of love, develop more and more love in you. Experience love and share it with others. You are not merely mortals. You are the sparks of divine. Lead your life in such a manner. This is the most important message for this New Year! When you understand and internalise your divine origin, your thoughts, words, and deeds will become sacred! (Divine Discourse, Apr 2, 2003).
— BABA
