Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La Gracia de Dios es como una chaparrón de lluvia o como la luz solar. Debes efectuar alguna práctica espiritual («Sadhana») para recibirla…el «Sadhana» de mantener erecta una vasija para recolectar la lluvia, o el abrir la puerta de tu corazón para que el sol lo ilumine. Al igual que la música que es propalada por radio y que está toda a tu alrededor, pero que requiere encender tu receptor y sintonizarlo en la longitud de onda apropiada para poder disfrutarla. Haz al menos un pequeño «Sadhana» y ora para obtener la Gracia, que esta enderezará todo y te otorgará la auto-realización («Atma Sakshatkara») y también otros beneficios colaterales como una vida feliz y contenta, con un temperamento valeroso establecido en una paz imperturbable. El árbol del plátano brinda grandes racimos de fruta como su principal don, pero sus hojas, la suave médula del tronco, y
el capullo de su flor son elementos subsidiarios que pueden ser utilizados provechosamente. Así es la Gracia de Dios, que da respuesta a una variedad de necesidades. (Divino Discurso, 29 Marzo 1968 )
God’s grace is like the shower of rain or sunlight. You must do some spiritual practice (sadhana) to receive it, the sadhana of keeping a pot upright to receive the rain, or opening the door of your heart so that the Sun may illumine it. Like the music that is broadcast over the radio, it is all around you; but you must switch on your receiver and tune to the wavelength so that you can enjoy it. Do at least little sadhana and pray for grace. Grace will set everything right. Grace will grant you self-realisation (Atma Sakshatkara) and other incidental benefits too like a happy contented life and a cool courageous temper established in unruffled peace. The plantain tree has bunches of fruits as its main gift. But its leaves, soft core of the trunk, and flower bud, are subsidiary items that can be profitably used. This is the nature of Grace. It fulfils a variety of wants. (Divine Discourse, Mar 29, 1968)
– BABA
— BABA
