Mensaje del día – 19 de diciembre de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¿De qué sirve la sola adoración del nombre y la forma de Dios que sean de su preferencia, si no intentan cultivar el amor que tiene Dios para todos por igual (samatwa), ni Su serena ecuanimidad (shanti), Su abundante amor (prema), Su infinita paciencia y fortaleza (sahana) y Su naturaleza siempre bienaventurada (ananda)? En sus conferencias, ustedes se explayan sobre los incidentes descriptos como “milagros” en libros escritos acerca de Mí por alguien, como los singulares poderes de Sai. Les solicito que no adjudiquen importancia a esto. No exageren su significación; el poder más significativo e importante es Mi amor desinteresado (prema). Yo puedo convertir el cielo en tierra o la tierra en cielo, pero esto no es el signo del poderío divino. El abundante amor, universal y siempre presente: ¡este es el signo singular de la Divinidad! No caigan en el error de considerar que algunos son dignos de
reverencia y otros indignos. Sai está en cada persona; por lo tanto, todos merecen su reverencia y su servicio. (Discurso Divino, 17 de mayo de 1968)

 

Of what avail is it if you simply worship your choicest God’s name and form, without attempting to cultivate the samatwa (equal love for all) that God has, and His unruffled equanimity (shanthi), His abundant love (prema), His infinite patience and fortitude (sahana), and His ever-blissful nature (ananda)? In your lectures you elaborate on the the incidents that are described as ‘miracles’ in books written on Me by someone as the unique powers of Sai. I request you not to attach importance to these. Do not exaggerate their significance; the most significant and important power is My selfless love (prema). I may turn the sky into earth, or earth into sky, but that is not the sign of Divine might. The abundant love that is universal and ever-present – this is the unique sign of Divinity. Do not fall into the error of considering some to be worthy of reverence and some unworthy. Sai is in every one, so all deserve your reverence and service!
[Divine Discourse, May 17, 1968]

— BABA