Mensaje del día – 13 de diciembre de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No te aflijas, ni seas la causa de aflicción. La encarnación misma de “Ananda” (Bienaventuranza) está en ti, como lo está en otros y en todos los demás. A pesar de la multiplicidad de contenedores, lo contenido es lo mismo. Ese es el principio de “Sat, Chit, Ananda” (Ser, Conciencia, Bienaventuranza). El más pequeño átomo y el más poderoso astro, ambos son básicamente uno. Todos son, en verdad, Brahman o la Divinidad. Se lee en los libros sagrados que el Señor Vishnu tiene a Garuda (Aguila) como Su transporte, que Shiva tiene a Nandi (Toro) como Su vehículo, que el Señor Brahma cabalga sobre Hamsa (Cisne), que el Señor Subrahmanyam viaja sobre un pavo real, y que Shani tiene al cuervo como Su vehículo. Ganesha va montado en un ratón, ¡ a pesar de que es estupendamente corpulento y tiene cabeza de elefante ! Esto no significa que
los dioses quedan desvalidos sin estos animales y aves como instrumentos de locomoción. Sólo pone de manifiesto que ningún pájaro o bestia debe ser despreciado, porque la Divinidad está utilizando a cada uno de ellos como Su instrumento. Vistos como “Deha” (cuerpo), todos son distintos; vistos como “Dehi” (encarnación), Brahman, todos son Uno. (Divino Discurso, 13 Enero 1969 )

 

Do not grieve, nor be the cause of grief. The very embodiment of Ananda (Bliss) is in you, as in others, as in all else. In spite of a multiplicity of containers, the contained is the same. That is the principle of Sat, Chit and Ananda (Being, Awareness, Bliss). The minutest atom and the mightiest star – both are basically one. All are, in truth, Brahman or Divine. You read in the sacred books that Lord Vishnu has the Garuda (Eagle) as His carrier, that Shiva has the Nandi (Bull) as His vehicle, that Lord Brahma rides on a Hamsa (Swan), that Lord Subrahmanya travels on a peacock, and that Shani has the crow as his vehicle. Ganesha rides on a mouse, though he is stupendously corpulent and has the head of an elephant! This does not mean that the Gods are helpless without these animals and birds as instruments of locomotion. It only reveals that no bird or beast is to be despised, for the Divine is using each as His instrument. Seen as deha
(body), all are distinct; seen as dehi (the embodiment), Brahman, all are One. (Divine Discourse, Jan 13, 1969.)

– BABA

— BABA