Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ustedes ven que la muerte arrebata a personas por doquier, pero no se entrenan para recibirla con calma, valor y alegría, cuando venga a ustedes. La mayor parte de la gente logra atisbos de discernimiento y desapego de vez en cuando, pero pronto olvidan el llamado, lo ignoran o lo cubren con un exceso de excusas. Un paso adelante y uno atrás, el viaje no los lleva muy lejos. Aún si algunos comienzan con prácticas espirituales, les falta persistencia. Como un ovillo de hilo que resbala de las manos y se deshace al caer al suelo, porque no estaba bien asido, las prácticas se desvanecen. Sólo el esfuerzo estable tendrá éxito aquí, como en cualquier otro caso. ¿Cómo pueden ustedes esperar un éxito rápido en el control de la mente? Es muy difícil sobreponerse a sus caprichos, pues es multifacética y muy obstinada. Sólo la perseverancia constante
puede domar la mente, y sólo a través de una mente domada pueden experimentar a Dios. (Discurso Divino, 23 de abril de 1961)

 

You see death snatching away persons from all around you, but you do not train yourself to meet it calmly, bravely, and gladly when it comes to you. Majority of people get glimpses of discrimination and detachment off and on, but they soon forget the call, ignore it or cover it up with excesses or excuses. One step forward and one step back — the journey does not take them far. Even if some do take up spiritual practices, steadiness is absent. Like a ball of thread that slips out of the hand onto the floor, and comes off loose because the grasp is not firm, practices fade away. Only steady effort will bring success here, as in every other case. How can you expect quick success in the control of the mind? It is very difficult to overcome its vagaries, for it is many-faced and very adamant. Steady perseverance alone will tame your mind, and it is only through a tamed mind that you can experience God. (Divine Discourse, Apr 23, 1961)

/>

— BABA