Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Una debilidad fatal en la que incurre la mayoría de las personas es «Dambha» (engreimiento, egoismo u orgullo), ¡el deseo de que se hable de uno, de ser elogiado ! La gente se deleita en publicitar sus logros y capacidades, deseando que sus nombres y acciones sean publicados en los principales periódicos en grandes letras negras para que todos lo vean. No caigan en esta vocinglería. En realidad, esto lo lleva a uno al ridículo y a ser objeto de compasión. No se esfuercen por conseguir la atención de los medios. En su lugar, luchen por ganar «status» en el reino de Dios, obtengan fama en compañía de los buenos y virtuosos, progresen en humildad y en reverencia a los padres y ancianos. Si se quedan estancados en primer grado repitiendo el alfabeto, ¿ cuándo van a comprender las enseñanzas de los sabios y de las Escrituras ? El tema espiritual está más
allá del alcance de sus sentidos, y ustedes deben acopiar fortaleza para escucharlo y apreciarlo grandemente en sus mentes. Deseo que pongan en práctica lo espiritual y que vivan en alegría. (Divino Discurso, 10 Octubre 1964).

 

A fatal weakness that most people fall for is ‘dambha’ (conceit, egoism or pride), the desire to be talked about, to be praised! People take delight in tom-tomming their achievements and capabilities. They desire that their names and deeds are published in daily newspapers in big bold letters for all to see. Don’t fall for this clamour! This actually makes one ludicrous and pitiable. Do not strive to get attention in the newspapers. Instead, you must strive to earn status in the realm of God; earn fame in the company of the good and godly, progress in humility, and in reverence of elders and parents. If you are forever stuck in the primary class repeating the alphabets, when will you understand the teaching of the scholars from the scriptures? Spiritual subject is beyond the reach of your senses and you must garner strength to listen and cherish them dearly in your minds. I desire that you practice them and live in joy. (Divine
Discourse, Oct 10, 1964)

— BABA