Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Putlibai, la madre de Gandhi, observaba un voto por el cual no tomaba alimentos hasta haber oído el canto de un cuclillo. Una vez, ella esperó largo rato, y el canto del cuclillo no se oía. Preocupado porque su madre adhería al voto y no se alimentaba, el pequeño Gandhi fue detrás de la casa e imitó el canto del cuclillo. Volvió a entrar y le dijo a su madre que tomara su alimento, ya que el cuclillo había cantado. La Madre Putlibai se sintió muy triste, porque sabía que su hijo estaba mintiendo. Lloró, diciendo: «Oh, Dios, qué pecado he cometido, para dar a luz un hijo que dice falsedades?» Comprendiendo la inmensa pena que había causado a su madre al proferir una mentira, Gandhi juró que nunca más se permitiría la falsedad. Madres, enseñen a sus hijos los valores morales, y no dejen pasar sus errores. Deben
reformarlos toda vez que equivocan el recto camino, y premiarlos por sus buenas acciones. (Discurso Divino, 6 de mayo de 2001)

 

Putlibai, Gandhi mother observed a vow wherein she would not take food until she heard a cuckoo sing. One day, she waited long and the song of a cuckoo was not heard. Worried that his mother is sticking to her vow and not taking food, young Gandhi went behind the house and mimicked a cuckoo singing. He came inside and told his mother to have her food as the cuckoo sang. Mother Putlibai felt very sad as she knew her son was lying. She cried, “O God! What sin have I committed to give birth to a son who speaks untruth?” Realising the immense grief he caused to his mother by uttering a lie, Gandhi took a vow that he would never indulge in falsehood thenceforth. Mothers, train your children in moral values and do not overlook your children’s mistakes. You must reform them whenever they stray away from the right path and reward them for their good deeds. (Divine Discourse, May 6, 2001)

— BABA