Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Muchos de ustedes han leído repetidamente numerosos libros importantes, incluyendo al Ramayana y el Bhagavata, porque ahora están disponibles a muy bajo costo. Pero ¿qué prueba pueden dar de que se han beneficiado de las horas pasadas con ellos? Para digerir el alimento que han tomado, tienen que dedicarse a alguna actividad física. Para digerir las lecciones que asimilan a través de compañías sagradas o del estudio de grandes libros, ¿no tienen que practicarlas en la vida cotidiana? Manana (la rememoración) es una práctica espiritual (Sadhana) muy importante ; reflexionen en silencio sobre las implicaciones de las lecciones que han encontrado. Mantengan ese entusiasmo que les ha dado la paciencia para permanecer sentados durante muchos satsangs espirituales, a lo largo de muchas horas. Desarróllenlo, y buscando la compañía de hombres y mujeres piadosos,
refuercen sus tendencias sátvicas (serenas y puras), y progresen por la senda espiritual. Tienen Mis bendiciones. (Discurso Divino, 9 de octubre de 1964)

 

Many of you have read many great books, including the Ramayana and the Bhagavata many times, for they are now easily available at a very low cost. But what proof can you give for having profited by the hours that you have spent with them? To digest the food you have taken, you have to engage in some physical activity. To digest the lessons that you imbue through holy company or through the study of great books, don’t you have to practice them in daily life? Manana (recapitulation) is a very important spiritual practice (Sadhana); dwell in silence on the implications of the lessons you have come across. Keep up the enthusiasm that has given you the patience to sit through many spiritual satsangs for several hours. Develop it, and seeking the company of pious men and women, strengthen your satwik (serene and pure) tendencies, and progress in the spiritual path. You have My blessings. (Divine Discourse, Oct 9, 1964)

— BABA