Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Recuerden mantener la espada del amor en la vaina de la sabiduría, y controlen rigurosamente sus sentidos mediante el discernimiento y el desapego. El discernimiento los guía para escoger sabiamente sus ocupaciones y sus amigos. Les aclara la importancia relativa de los objetos e ideales. El desapego los salva de los problemas causados por el apego, y les inyecta una sensación de alivio en tiempos de euforia o desesperación. El desapego y el discernimiento les hacen patente la impermanencia del mundo y la permanencia de la bienaventuranza de la Realidad. La gracia del Señor está siempre fluyendo, como la corriente eléctrica fluye por el cable. Instalen una lámpara, y su hogar estará iluminado. La lámpara es el ejercicio espiritual que ejecutan; el hogar es su corazón. Vengan a Mí con alegría; sumérjanse en el mar y descubran su profundidad; de nada sirve
mojarse junto a la orilla y jurar que el mar es somero y no tiene perlas. Sumérjanse profundamente y obtendrán lo que desean. (Discurso Divino, 22 de julio de 1958)

 

Remember to keep the sword of love in the sheath of wisdom and control your senses rigorously by discrimination and detachment. Discrimination guides you to choose your pursuits and friends wisely. It clarifies to you the relative importance of objects and ideals. Detachment saves you from troubles due to attachment and injects a sense of relief, at times of elation or despair. Detachment and discrimination hold before you the impermanence of the world and permanence of the bliss of Reality. The grace of the Lord is always flowing like how the electric current flows through the wire. Fix a bulb, and your home will be illumined. The bulb is the spiritual exercise you perform; home is your heart. Come to Me gladly; dive into the sea and discover its depth; there is no use dipping near the shore and swearing that the sea is shallow and has no pearls. Dive deep and you will secure your desire. (Divine Discourse, Jul 22, 1958)

— BABA