Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Desde tiempos inmemoriales, tú tienes un vínculo eterno, infinito e intacto con el Atma (el Yo Superior). Bhagavatam declara: «Es algo natural para cada criatura viviente el regresar a la fuente de la cual provino». Tú emergiste de la Divinidad (Atma) y debes fundirte en la Divinidad. Hasta que alcances la meta, no trates con ligereza el sagrado viaje de la vida. Pregúntate de dónde viniste…¡no de tu madre! Tu madre proveyó el cuerpo, pero el Alma provino del Señor. Tú no eres el cuerpo, ni los sentidos, ni la mente. Tú eres unicamente el Atma. Cada uno de ustedes es un niño de la inmortalidad. Siendo ese el caso, ¿por qué estás buscando esta irrealidad («Anrutha») ? ¿Cuál es el camino hacia la inmortalidad ? La remoción de la inmoralidad es el único camino a la inmortalidad. Los malos hábitos y las cualidades
perniciosas como el apego, el odio, la envidia, te distancian de Dios. Deshazte de ellos y Dios se volverá más cercano y más querido para ti.
(Divino Discurso, 3 Octubre 1996).

 

Since times immemorial, you have an eternal, infinite and unbroken link to the Atma (Self). Bhagavatam declares, «It is natural for every living creature to go back to the source from where it came.» You emerged from the Divine (Atma) and you must merge in the Divine. Till the goal is reached, do not treat lightly the sacred journey of life. Ask yourself, where did you come from? Not from your mother! Your mother gifted the body, but the Soul came from the Lord. You are not the body nor the senses nor the mind. You are the Atma alone. Each of you is a child of immortality. That being the case, why are you seeking this anrutha (untruth)? What is the way to immortality? Removal of immorality is the only way to immortality. Bad traits and evil qualities like attachment, hatred and envy, make you distant from God. Get rid of them, God becomes nearer and dearer to you. (Divine Discourse, Oct 3, 1996)

– BABA

— BABA