Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¿Has oído la historia de la coneja que tomó prestadas de la Madre Tierra cuatro paisas? Ella pensaba que si se mudaba a un nuevo lugar o país estaría libre de la obligación. Así que un día, corrió tan rápido como sus piernas pudieron llevarla y se fue muy lejos del lugar donde tomó la cantidad de la Madre Tierra. Satisfecha con su esfuerzo, se sentó con gran alivio y se dijo: -¡Nadie me va a pedir que pague! Para su gran asombro, justo debajo de donde estaba sentada, desde el suelo, oyó una voz: «La Madre Tierra está justo debajo de tus pies, justo aquí. ¡No puedes escapar de mí, por muy lejos que corras!» De la misma forma, no puedes huir de Mí. Todo lo que pido es buena conducta, buenos hábitos, buenos pensamientos y buena compañía, dondequiera que estés. Utiliza esta oportunidad preciosa para
esforzarte seriamente, más que nunca antes, para alcanzar tu meta. (Discurso Divino, 11 de febrero de 1964).

 

Have you heard the story of the rabbit that borrowed from Mother Earth four paise? She thought that if she moved into a new place or country she would be free from the obligation. So one day, she ran as fast as her legs could carry her and went extremely far away from the place where she took the amount from Mother Earth. Pleased with her endeavor herself, she sat down in great relief and said to herself, “Now no one will ask me to repay!” To her utter dismay, right beneath where she sat, from the ground underneath, she heard a voice, “Mother Earth is right underneath your feet, right here. You cannot escape me, however far you run!” So too, you cannot run away from Me. All I demand is good conduct, good habits, good thoughts and good company, wherever you are. Use this precious opportunity to strive earnestly, more than ever before, to reach your goal. (Divine Discourse, 11 Feb, 1964)

— BABA