Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

He venido para reformarte. No te dejaré hasta que lo haga. Incluso si te escapas antes de que haga eso, no pienses que puedes escapar de Mí, me aferraré a ti. No estoy preocupado si dejas a Sai, porque no estoy ansioso de que haya una gran reunión aquí y una gran cantidad de seguidores a mi alrededor. ¿Quién los invitó a todos aquí? Sin ninguna invitación impresa, miles están llegando a Sai. Pero estén seguros de una cosa. Ya sea que vengan a Mí o no, todos ustedes son Míos. Esta Sai Mata (Madre de todos) tiene el amor de mil madres hacia Sus hijos; por eso es que hago tanta lalana (caricias) y tanta palana (protección). Si parezco estar enojado, recuerda, es sólo el amor en otra forma, que uso para mostrar mi decepción cuando no te encaminas en línea con mi guía.
– Discurso Divino, 11 de febrero de 1964

 

I have come to reform you. I will not leave you until I do that. Even if you get away before I do that, do not think you can escape Me, I will hold on to you. I am not worried if you leave Sai, for I am not anxious that there should be a huge gathering here and a big following around Me. Who invited all of you here? Without any printed invitation, thousands are coming to Sai. But, of one thing, be assured. Whether you come to Me or not, you are all Mine. This Sai Mata (Mother of all) has the love of a thousand mothers towards Her children; that is why I do so much lalana (fondling) and so much palana (protecting). If I appear to be angry, remember, it is only love in another form that I use to evince my disappointment when you do not shape up in line with my guidance.
– Divine Discourse, Feb 11, 1964.

— BABA