Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El Festival de Sankranti debería ser considerado como el día en el cual diriges tu visión hacia Dios. Tu vida puede ser comparada a una caña de azúcar. Como esta, que es dura y presenta una superficie nudosa, la vida está llena de dificultades. Nunca te permitas abrumarte por los problemas. Supéralos con paciencia y disfruta de la dulce bienaventuranza de la Divinidad. De la misma forma en que la caña de azúcar es triturada y su jugo convertido en permanente dulzura, la bienaventuranza constante sólo puede alcanzarse mediante la superación de pruebas y tribulaciones. Yo me dirijo a los devotos llamándolos «Bangaru» (dorados) porque los considero a ustedes muy valiosos. El oro no puede ser convertido en una atractiva joya sin transformarlo a través de un proceso de fundición en un crisol y de un moldeado para darle la forma adecuada. Desarrollen confianza
en sí mismos. Tengan fe firme en Dios. Dedíquense al servicio de sus semejantes con fe inconmovible, y lleven vidas ejemplares. (Divino Discurso, 15 enero 1992)
The Sankranti festival should be regarded as the day on which you turn your vision towards God. Your life can be compared to a stalk of sugarcane. Like the cane, which is hard and has many knots, life is full of difficulties. Never allow yourself to be overwhelmed by difficulties. Overcome the vicissitudes of life with forbearance and enjoy the sweet bliss of the Divine. Just as sugarcane is crushed and its juice converted into jaggery to enjoy the permanent sweetness of jaggery, enduring bliss can be got only by overcoming trials and tribulations. I address devotees as Bangaru (Golden one), because I consider you as very precious. Gold cannot be made into an attractive jewel without its transformation through the process of melting in a crucible and being beaten into the required shape. Develop self-confidence. Have firm faith in God. With unshakeable faith, dedicate yourself to the service of your fellow-beings and lead exemplary lives. (Divine
Discourse Jan 15, 1992)
– BABA
— BABA
