Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

 

OM SRI SAI RAM

 

El juego de la vida que ustedes juegan es similar a la guerra del Mahabharata. Por un lado estaban las fuerzas del mal, los Kauravas, y por el otro los poderes del bien, los Pandavas. Ellos jugaron el juego de la vida con el imperio como balón. Hasta lograr la victoria completa, el Señor Krishna era el único jefe de los rectos Pandavas, que se sometieron a Él por completo. Los malvados Kauravas perdieron sus comandantes, uno detrás del otro en la batalla. La verdadera contienda hoy en día dentro de ustedes es la que existe entre las malas cualidades del deseo, el odio, la envidia, el orgullo, etc., y las buenas cualidades como la verdad, la virtud, la paz, la no violencia y el amor. Su cuerpo es el campo de batalla. El capitán de un equipo es la encarnación de las buenas cualidades. El capitán del otro es la encarnación de los deseos mundanos. Aquellos que adhieren a los siempre
cambiantes deseos mundanos irán a la derrota. Sólo aquellos que se apegan a la Divinidad inmutable y eterna pueden esperar un éxito duradero en la vida. (Discurso Divino, 13 de enero de 1984)

 

 

 

 

The game of life you play is akin to the Mahabharatha war. On one side were the forces of evil, the Kauravas, and on the other the powers of good, the Pandavas. They played the game of life with the empire as the football. Until achieving complete victory, Lord Krishna was the sole chief for the righteous Pandavas, who completely surrendered to Him. The wicked Kauravas lost their commanders one after the other in the battle. The real contest today within you is the one between the evil qualities of desire, hatred, envy, pride, etc. and good qualities like truth, virtue, peace, non-violence and love. Your body is the battlefield. One team’s captain is the embodiment of good qualities. The captain of the other is the embodiment of mundane desires. Those who adhere to ever changing and worldly desires will attain defeat. Only those who attach themselves to the unchanging and eternal Divine can hope for enduring success in life. (Divine Discourse, 13 Jan
1984)

 

— BABA