Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

En verdad, las plegarias de los grandes actúan como una invitación, incluso para el advenimiento del Señor. En el mundo exterior, cuando los súbditos necesitan algún servicio o ayuda, acuden a los gobernantes y les informan acerca de sus requerimientos. Así también, en el estado interno, cuando no hay ninguna posibilidad de lograr y adquirir devoción, caridad, paz ni verdad, los grandes y las buenas personas que desean adquirirlas rezan al Señor interiormente. Entonces, al escuchar sus plegarias, Él mismo viene al mundo y derrama Su gracia sobre ellos. El Ramayana y el Bhagavata revelan que el Señor Rama y el Señor Krishna se encarnaron como respuesta a las plegarias de los sabios. Por eso las oraciones deben ser ofrecidas una y otra vez, para la realización de la tarea. Nadie debe desesperarse ni abandonar los ruegos, aunque éstos no resulten
inmediatamente en el advenimiento del Señor. (Prema Vahini, Capítulo 70)

 

Truly, the prayers of the great act as an invitation even for the advent of the Lord. In the external world, when the subjects need any convenience or help, they approach the rulers and inform them of their request. So also, in the internal state, when there is no possibility of achieving and acquiring devotion, charity, peace, and truth, the great and good people who desire to achieve them pray to the Lord within themselves. Then, listening to their prayers, He Himself comes into the world and showers His grace on them. Ramayana and Bhagavata reveal that Lord Rama and Krishna incarnated as an answer to the prayers of the sages. Thus prayers should be offered again and again for the realisation of the task. No one should become desperate and give up prayers if they don’t result immediately in the advent of the Lord. (Prema Vahini, Ch 70)

— BABA