Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

En este vasto mundo, cada ser viviente desea una felicidad que sea eterna. ¿De dónde podemos obtener esta felicidad? La belleza es felicidad y la felicidad es la dulce esencia de la vida. ¿Qué objetos son bellos en este mundo? Una cierta cantidad de cosas atrae a la gente de diversos modos. Se piensa que es la belleza de los objetos la que atrae. Pero la belleza es efímera, ya sea que se encuentre en los seres humanos, los pájaros o las cosas. Por ejemplo: ésta es una rosa ¡Se ve tan hermosa! Su belleza da felicidad, pero ¿cuánto durará su belleza? Puede durar hasta hoy o mañana. De ahí en más sus pétalos van a caer y perderá su brillo. Cuando pierda su belleza, ya no les dará felicidad. Así es como en este mundo, no podrán encontrar belleza permanente, ni felicidad permanente. Solo Dios es permanente en este mundo;
el resto es transitorio como las nubes que pasan. La felicidad eterna se puede obtener sólo de Dios. (Discurso Divino, 22 de julio de 1996)

 

In this vast world, every living being desires happiness that is eternal. Where can we attain this happiness from? Beauty is happiness, and happiness is the nectarous essence of life. Which objects are beautiful in this world? A number of objects attract people in various ways. You think it is the beauty of the objects that attracts. But beauty is temporary, whether it is in human beings, birds, animals, or things. For example, this is a rose. It looks so beautiful. Its beauty gives happiness. But how long will its beauty last? It may be there till today or tomorrow. Thereafter all its petals will fall down and it will lose its shine. When it loses its beauty, it will no longer give you happiness. Thus in this world, you cannot find permanent beauty and permanent happiness. Only God is permanent in this world; the rest is temporary like passing clouds. Everlasting happiness can be attained only from God. (Divine Discourse, 22 July 1996)

— BABA