Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Casi todas las actividades están motivadas por el interés propio. Esta preocupación por el interés propio se opone a la Divinidad que es inmanente en uno. Sin darnos cuenta de esta Divinidad, ¿cómo podemos alcanzar la paz internamente o en el mundo exterior? No hay mayor cualidad que el amor desinteresado, que se expresa en el servicio a los demás. Comprendan la relación entre el karma y el karma yoga de manera adecuada. La acción ordinaria (karma) realizada con apego o deseos causa esclavitud. Pero la acción desinteresada sin deseos se convierte en karmayoga. Nuestra vida debería convertirse en una vida de Comunión Divina (yoga) en lugar de una roga (enfermedad). Hoy la mayoría de nuestras acciones resultan en roga porque nos atraen los placeres sensuales. La liberación de esta enfermedad se puede obtener siguiendo el camino espiritual. El camino
espiritual no es simplemente cantar bhajans o recitar himnos. Estas son meras buenas acciones. Solo aquellas acciones que se realizan como una ofrenda completa a lo Divinidad pueden considerarse espirituales. (Divino Discurso, 06 de abril de 1983).
Almost every activity is motivated by self-interest. This concern for self-interest is opposed to the Divinity that is immanent in one. Without realising this Divinity, how can one achieve peace internally or in the world outside? There is no greater quality than selfless love, which expresses itself in service to others. Understand the relationship between karma and karma yoga properly. Ordinary action (karma) done with attachment or desires causes bondage. But desireless selfless action becomes karmayoga. Our life should become one of Divine Communion (yoga) rather than a roga (disease). Today most of our actions result in roga because we are attracted to sensuous pleasures. Freedom from this disease can be obtained by pursuing the spiritual path. The spiritual path is not merely singing bhajans or reciting hymns. These are merely good deeds. Only those actions which are performed as a complete offering to the Divine can be regarded as spiritual.
(Divine Discourse, Apr 06, 1983).
— BABA
