Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Puede que ustedes pertenezcan a cualquier país, sean de cualquier edad y cualquier posición; pero lo más importante es su carácter y disciplina. No hay diferencia en el código de conducta para un indio, un estadounidense, un alemán o un ruso. Todos ustedes son, en primer lugar, seres humanos, y pertenecen a la casta de la humanidad, la religión del amor y el idioma del corazón. Cuando se den cuenta de esta verdad, no importará a qué país pertenezcan. Mientras estén en la edad dorada de la juventud, deben proteger su carácter como la vida misma. En la antigüedad, los muchachos y las chicas adherían a los principios del carácter, y gozaban, por lo tanto, de una elevada reputación. El retoño tiene que ser atendido con mucho cuidado, para que pueda crecer correctamente hasta ser un gran árbol, y servir bien a la gente. Si
quieren ser recordados, cuiden su carácter. Si a partir de ahora mantienen un buen carácter, prosperarán su progenie, la comunidad en que ustedes viven, y todos los países en general.
(Discurso Divino, 19 de julio de 1997)
You may belong to any country, be of any age, and any position; it is your character and discipline that is most important. There is no difference in the code conduct for an Indian, American, German or Russian. All of you are human beings first and belong to the caste of humanity, religion of love and the language of the heart. When you realise this truth, it does not matter to which country you belong. When you are in the golden age of youth, you should protect your character as your very life. In ancient times young men and women adhered to the principles of character and hence were highly reputed. The sapling has to be tended carefully, so that it could grow into a mighty tree in the right manner and serve the people well. If you want to be remembered, guard your character. From now on if you maintain good character, your progeny, the community you live in and all countries by and large will prosper. (Divine Discourse, July 19, 1997)
— BABA
