Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La vida está llena de preocupaciones. Parecen llegar en una interminable procesión, ¿no es verdad? Cuando ustedes adoren a Dios, cerciórense de depositar en Él una fe total. Sin fe, ¿de qué sirve la adoración? Sólo la fe los llevará más allá de las preocupaciones. ¿Hay algo que no cause ansiedad? El nacimiento es una inquietud, y también lo es la existencia misma; la vida de familia es una inquietud, la muerte es una inquietud, la niñez es una inquietud y la ancianidad también lo es. Vivir es una inquietud, trabajar es una inquietud; el dolor causa inquietud, el placer también causa inquietud, etcétera. ¡Inquietud, inquietud, todo el tiempo inquietud! En este mundo, los problemas llegarán, con toda seguridad, pero ustedes deben aprender a elevarse por encima de la inquietud. Esto es posible sólo mediante el
dominio de uno mismo (kshama). Den la bienvenida a los problemas con una sonrisa, diciendo: «¡Ven, amigo, eres un portador de alegría!» Cuando estén llenos de kshama, serán dichosos y lo lograrán todo en la vida.
(Discurso Divino, 25 de mayo de 2000)
Life is full of worries. They seem to come in an endless procession, isn’t it? When you worship God, make sure you repose total faith in Him. Without faith, what is the use of worship? Faith alone will take you beyond worries. What is it that does not cause anxiety? Birth is a worry, and so is existence itself; family life is a worry, death is a worry, childhood is a worry, old age is the same, living is a worry, working is a worry, pain causes worry, pleasure too causes worry, and so on. Worry, worry, worry all the time! In this world, troubles will come for sure but you must learn to rise above worry; this is possible only with forbearance (kshama). Welcome troubles with a smile saying, “Come my friend, you are the bearer of joy!” When you are filled with kshama, you will be blissful and achieve everything in life! (Divine Discourse, May 25, 2000)
— BABA
