Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El cuerpo humano, completamente provisto de habilidades y tan capaz de grandes aventuras, es un regalo de Dios para ti. Utilízalo como a una balsa para cruzar este embravecido océano de cambios («Samsara») que se extienden entre el nacimiento y la muerte, entre la esclavitud y la liberación. Sé consciente de este deber primario cuando tus facultades físicas y mentales son aún agudas y cuando tu poder de discriminación es perspicaz. No pospongas el viaje sobre la balsa, porque es posible que pronto debas cargar con enfermedades y toda tu atención estará entonces concentrada en ellas. ¡Piensa en la incomparable alegría que surgirá dentro de ti cuando alcances la costa de la liberación ! Viaja seguro sobre las turbulentas aguas de la vida mundana, siendo tan solo un testigo, no anhelando el fruto de la acción, y dejando las consecuencias de todos los
actos a la Voluntad de Dios. Él es el hacedor, y tú eres Su instrumento. Practica tu disciplina espiritual y no permitas que te afecten derrotas o victorias, estableciéndote en una paz inconmovible. (Divino Discurso, 4 Julio 1968).
The human body, fully loaded with skills, and so capable of great adventures is a gift from God to you. Use it as a raft to cross this never-calm ocean of change (samsara) that lies between birth and death, bondage and liberation. Wake up to this primal duty when your physical and mental faculties are keen and when your power of discrimination is sharp. Do not postpone the ride on the raft, for it may become burdened with illness soon, and all your attention will have to be spent on its upkeep. Think of the incomparable joy that will surge within you when you reach the shore of liberation! Ride safe on the raging waters of worldly life; be a witness, do not crave for the fruit of action, and leave the consequences of all acts to God’s will. He is the doer; you are His instrument. Practice spiritual discipline and be unaffected by defeat or victory, and establish yourself in unruffled peace. (Divine Discourse, Jul 4, 1968)
– BABA
— BABA
