Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Las esferas celestes giran y se desintegran. El tiempo es fugaz, una edad sigue a otra, y una era sucede a otra. Los cuerpos que han nacido, crecen y mueren, pero por ningún lado se aprecia el impulso por santificar la existencia con buenas obras y buenos pensamientos. La fragrancia de una sincera práctica espiritual («Sadhana») no se observa en ninguna parte en los tiempos que corren. Mediante el proceso del desapego, grandes logros pueden ser alcanzados. Cultiva el desapego y será el Señor mismo quien se apegue a ti. El pasado está más allá de toda recuperación; esos días ya no vuelven más, pero el mañana se te está aproximando. Resuélvete a santificarlo con Amor, Servicio, y «Sadhana». Ama, adora y sirve al Señor Todopoderoso («Sarveshwara») quien reside en toda la Humanidad, y mediante tal acción toma conciencia de Él. Ese es el
más alto «Sadhana». Sirve a todo ser como a Dios mismo. Entrega alimento al hambriento, comida que es el don de la diosa Naturaleza. Ofrécela con amor y con humildad, endulzada con el nombre del Señor. (Divino Discurso, Marzo 29 1968).
Celestial spheres are revolving and disintegrating. Time is fleeting. Age follows age. Era succeeds era. Bodies that have taken birth, grow and end. But the urge to sanctify life with good works and good thoughts is nowhere evident. The fragrance of sincere spiritual practice (sadhana) is not found anywhere in the present times. Through the process of ‘giving up’, great things can be achieved. Cultivate detachment, and the Lord will attach Himself to you. The past is beyond recovery; those days are gone. But tomorrow is coming towards you. Resolve to sanctify it with Love, Service and Sadhana. Love, adore and serve the Almighty Lord (Sarveshwara) who is resident in all mankind and through that realise Him. That is the highest Sadhana. Serve every being as God. Give food to the hungry, food that is the gift of Goddess Nature; give it with love and humility. Give it, sweetened with the name of the Lord. (Divine Discourse, Mar 29,
1968)
– BABA
— BABA
